Paroles et traduction Molly Annelle - AND START LOVING ME

AND START LOVING ME

Stepped out of bed this morning
Candles glowing
Water boiling
And I can only think of you

Under my curls
Inside my brain
You′re my whole world
It's taking up space
But you don′t think of me too

But why don't you hurry up
And start loving me
'Cause I know what you need
Why don′t you hurry up
And start loving me
′Cause I know how to feel

And it's not what you think
It′s not what you think
It's not what you think you see

I only see you when I′m dreaming
Perfect eyes like tea and coffee
Milk and sugar for your windows to the soul
No oh oh oh, no yeah

You make time seem like a memory
But I wish you were standing next to me
My heart's beating out of my chest when I hear your name

But why don′t you hurry up
And start loving me
'Cause I know what you need
Why don't you hurry up
And start loving me
′Cause I know how to feel
He he, hurry up
And start loving me
′Cause I know what you need
And what you need is me, me

It's not what you think
No, you never think
Oh, you′d never think of me

But why don't you hurry up
And start loving me
′Cause I know what you need
And what you need is me, me
Me, me

И НАЧНИ ЛЮБИТЬ МЕНЯ

Встала с кровати этим утром,
Свечи горят,
Вода кипит,
И я могу думать только о тебе.

Под моими кудрями,
Внутри моей головы,
Ты - мой целый мир,
Занимающий всё пространство.
Но ты не думаешь обо мне тоже.

Но почему ты не поторопишься
И не начнешь любить меня?
Ведь я знаю, что тебе нужно,
Почему ты не поторопишься
И не начнешь любить меня?
Ведь я знаю, как чувствовать.

И это не то, что ты думаешь,
Это не то, что ты думаешь,
Это не то, что ты, кажется, видишь.

Я вижу тебя только во сне,
Прекрасные глаза, как чай и кофе,
Молоко и сахар для твоих окон в душу,
Нет, о, о, о, нет, да.

Ты делаешь время похожим на воспоминание,
Но я хотела бы, чтобы ты стоял рядом со мной.
Мое сердце вырывается из груди, когда я слышу твое имя.

Но почему ты не поторопишься
И не начнешь любить меня?
Ведь я знаю, что тебе нужно,
Почему ты не поторопишься
И не начнешь любить меня?
Ведь я знаю, как чувствовать.
Хе-хе, поторопись
И начни любить меня,
Ведь я знаю, что тебе нужно,
А нужно тебе - я, я.

Это не то, что ты думаешь,
Нет, ты никогда не думаешь,
О, ты бы никогда не подумал обо мне.

Но почему ты не поторопишься
И не начнешь любить меня?
Ведь я знаю, что тебе нужно,
А нужно тебе - я, я.
Я, я.