Paroles et traduction Molly Gordon & Colton Ryan - Still

Still

Still
The story goes as stories will
One afternoon beside
Some bolted garden gate
But how they do
And soon, so soon
I'm late, I'm late, so late

Oh, I'm ahead of my time
Still
If I keep moving
Forward, and I fall behind
Still
So much to do when

But how can I stop the clock in me
When I'm chasing me
Still
Time is chasing me
Still

Still
Can't stories go where stories will?
Here, here, they do
Each afternoon
Stays rosy late
Just me and you
Our golden room
Let the mad queen wait
Stay
Where the grasses sway
The river stopped moving
Here, with the lazy blue day
Your roses just blooming

So why can't we linger and dream?
Walk with me
Still
Linger on with me
Still

Still
Our stories know

It is until
We run it through

So much to do
Adieu, adieu
Away, away
One look at you
And what's the use
I've got my day

Run and play with me
Still
On this page with me
Still

Stay
And stay with me
Still

Time is chasing me
Still

Still

Неподвижно

Неподвижно
История идет своим чередом,
Как-то днем у
Садовых ворот.
Но как же они,
И скоро, так скоро
Я опаздываю, опаздываю, так опаздываю.

О, я опережаю время.
Неподвижно.
Если я продолжу двигаться
Вперед, и я останусь позади.
Неподвижно.
Так много всего нужно сделать, когда

Но как мне остановить часы во мне,
Когда я преследую себя?
Неподвижно.
Время гонится за мной.
Неподвижно.

Неподвижно.
Разве истории не могут идти туда, куда им хочется?
Здесь, здесь они так и делают.
Каждый день
Остается розовым до поздна.
Только я и ты,
Наша золотая комната.
Пусть безумная королева ждет.
Останься,
Где колышутся травы,
Река остановилась,
Здесь, с ленивым голубым днем,
Твои розы только распускаются.

Так почему бы нам не помечтать немного?
Прогуляйся со мной.
Неподвижно.
Задержись со мной.
Неподвижно.

Неподвижно.
Наши истории знают,

Так будет до тех пор, пока
Мы не прогоним это.

Так много всего нужно сделать.
Прощай, прощай.
Прочь, прочь.
Один взгляд на тебя,
И какой в этом смысл?
У меня есть мой день.

Беги и играй со мной.
Неподвижно.
На этой странице со мной.
Неподвижно.

Останься
И останься со мной.
Неподвижно.

Время гонится за мной.
Неподвижно.

Неподвижно.