Paroles et traduction Molly Gordon feat. Alice By Heart Original Cast Recording Company, Duncan Sheik & Steven Sater - I've Shrunk Enough

I've Shrunk Enough

No, I'm not gonna plead so you can judge
Loving is the thing I'm guilty of
I've shrunk enough to puff and puff you up
It's done, I'm done
I've shrunk enough!

Hold your tongue!
Cut out her tongue!

No Queen can make of me
A mouth without a scream
You do know what I mean
You introduce the theme
I hold the hand I hold
No shuffling with my soul
My Highness is your low
Stand back and watch me grow

Oh, and I am hugest
Faced with fools like you, yes
Schooled by your abuses
But you're out of time
Growing up is not a crime

And I'm gonna speak what you won't speak
How you fear the strong and mock the weak
I'm not turning any other cheek

Enough's enough go lock her up

Mock Mock, turn the lock
Mock Mock, turn the lock

Sorry Queen, I hope you understand
Why I'd pull the Rabbit from your hand
Now Alice holds the cards in Wonderland
The game is up, I've shrunk enough

Oh, Alice fell hot and bothered down our well
Such a nasty girl thinks she's ruler of the world

But time will prove
We own her like the truth
We own the future too
Because we own the youth

No, no, no, you don't! (Oh, you don't)

Go back to being pictures in my dream
You're nothing but a hatter holding tea
Telling riddles not worth answering
It's done, I'm done
I've shrunk enough

You can turn the lock I hold the key
You underrated birds from chapter three
Caterpillar, poof
I'm some new me
Go huff and puff
I've shrunk enough!

You've had enough
Well, suck it up

But but but but
I've shrunk enough

You fat-faced runt
We'll rough you up

Done, done and done

I've shrunk enough

Enough's enough
I've shrunk enough
I've shrunk enough
And time is up

Я сжалась достаточно

Нет, я не буду умолять, чтобы ты мог судить.
Любовь - вот в чем я виновата.
Я сжалась достаточно, чтобы ты мог раздуться от самомнения.
Все кончено, я закончила.
Я сжалась достаточно!

Держи язык за зубами!
Отрежь ей язык!

Никакая королева не может сделать из меня
Т рот, который не может кричать.
Ты же понимаешь, о чем я.
Ты задаешь тему,
Я держу руку, которую держу,
Никаких игр с моей душой.
Мое Высочество - это твой низ.
Отойди и смотри, как я расту.

Ах, и я огромна,
Перед лицом таких дураков, как ты, да.
Обученная твоими оскорблениями,
Но твое время вышло.
Взросление - не преступление.

И я скажу то, что ты не скажешь,
Как ты боишься сильных и насмехаешься над слабыми.
Я не буду подставлять другую щеку.

Хватит, хватит, заприте ее.

Смейтесь, смейтесь, поворачивайте ключ.
Смейтесь, смейтесь, поворачивайте ключ.

Прости, королева, я надеюсь, ты понимаешь,
Почему я вытащила Кролика из твоих рук.
Теперь Алиса держит карты в Стране чудес.
Игра окончена, я сжалась достаточно.

О, Алиса упала в наш колодец, вся такая взвинченная.
Эта противная девчонка возомнила себя повелительницей мира.

Но время покажет,
Она принадлежит нам, как и правда.
Будущее тоже принадлежит нам,
Потому что нам принадлежит молодость.

Нет, нет, нет, не принадлежит! (О, нет)

Вернитесь обратно в мой сон, станьте картинками.
Ты всего лишь шляпник с чашкой чая,
Загадывающий загадки, на которые не стоит отвечать.
Все кончено, я закончила.
Я сжалась достаточно.

Можешь повернуть ключ, но он у меня.
Вы недооценили птиц из третьей главы.
Гусеница, пуф,
Я стала кем-то новым.
Можешь пыхтеть и дуться,
Я сжалась достаточно!

С тебя хватит.
Что ж, смирись.

Но, но, но, но,
Я сжалась достаточно.

Ты, толстомордая коротышка,
Мы тебя проучим.

Все, все, все.

Я сжалась достаточно.

Хватит, хватит,
Я сжалась достаточно,
Я сжалась достаточно,
И время истекло.