Paroles et traduction Molly Gordon feat. Kim Blanck, Alice By Heart Original Cast Recording Company, Duncan Sheik & Steven Sater - Winter Blooms

Winter Blooms

Winter blooms in autumn light
Afternoons once summer white
Fading blue
Through the night
Roses linger with a sigh
With the evening in their eyes
Every bloom bids goodbye

Nothing comes or goes without a shadow
Somewhere in the soul you hold the candle
Let the sorrow go it's half the battle
Down the hole you go to where you are
Down the hole you go to where you are

There are rooms you leave behind
Other wounds of other times
Other songs fill your mind

Rabbits lead you for a while
Picture books, a cheshire smile
Summer drifts like a child

Nothing comes or goes without a shadow
Somewhere in the soul you hold the candle
Let the sorrow go it's half the battle

Down the hole you go

To where you are

Down the hole you go to where you are

Down the hole you go to where you are

Down the hole you go and there you are

Зимние цветы

Зима цветет в осеннем свете,
День меркнет, некогда по-летнему белый.
Блекнет синева
В ночной тиши.
Розы вянут, тихонько вздыхая,
С вечером в глазах.
Каждый бутон шепчет "прощай".

Ничто не приходит и не уходит без тени,
Где-то в душе ты хранишь свечу.
Отпусти печаль, это уже полдела.
Падай в кроличью нору, туда, где ты есть,
Падай в кроличью нору, туда, где ты есть.

Есть комнаты, которые ты оставляешь позади,
Другие раны, других времен,
Другие песни звучат в твоей голове.

Кролики ведут тебя какое-то время,
Книги с картинками, улыбка Чеширского Кота,
Лето тает, как ребенок.

Ничто не приходит и не уходит без тени,
Где-то в душе ты хранишь свечу,
Отпусти печаль, это уже полдела.

Падай в кроличью нору,

Туда, где ты есть.

Падай в кроличью нору, туда, где ты есть.

Падай в кроличью нору, туда, где ты есть.

Падай в кроличью нору, и вот ты там.