Fight Like A Girl - Molly Hammar traduction en allemand

Fight Like A Girl

I've learnt since I was a child, don't make it complicated
Sit back and smile Maniquine in the making
All dressed up gasping for air quietly suffocating
Bet I'm sick bet I'm tired

How I wish that could meet the younger version of me
How I wish that I could tell her
Her name is never baby
Go on be too much, go on laugh too hard
Go on be yourself, go on fight it like a

Go on fight like a girl
You can only be free once you own the words
Fight like a girl
Uncover the lies go on make 'em burn
And sister If they bring you down you gotta get up again
And learn to roll roll roll with the punches
Fight like a girl oh
For me for her

I never got to compete
But I know all bout defeat
Cause to cheer from a bench
Is no accomplishment
A step behind every man stands a woman
Now show me who stands by her

How wish that could meet the younger version of me
How I wish that I could tell her
Her name is never baby
Go on be too much, go on laugh too hard
Go on be yourself, go on fight it like a

Go on fight like a girl
You can only be free once you own the words
Fight like a girl
Uncover the lies go on make 'em burn
And sister If they bring you down you gotta get up again
And learn to roll roll roll with the punches
Fight like a girl oh
For me for her

If not for me, I do it for her
If not for me, then for every girl
If not for me, I do it for her
If not for me, then for every girl
Go and fight it like a

Go on fight like a girl
You can only be free once you own the words
Fight like a girl
Uncover the lies go on make 'em burn
And sister If they bring you down you gotta get up again
And learn to roll roll roll with the punches
Fight like a girl oh
For me for her

If not for me, I do it for her
If not for me, then for every girl
If not for me, I do it for her
If not for me, then for every girl
For every girl
For every girl

Kämpf Wie Ein Mädchen

Seit meiner Kindheit lernte ich: Mach es nicht kompliziert
Setz dich hin und lächle, Mannequin in Entstehung
Richtig angezogen, schnapp nach Luft, leise erstickend
Wette ich bin krank, wette ich bin müde

Wie ich wünschte, die jüngere Version von mir zu treffen
Wie ich wünschte, ihr sagen zu können
Ihr Name ist niemals Baby
Sei gerne zu viel, lach gerne zu laut
Sei einfach du selbst, kämpf dagegen wie ein

Kämpf wie ein Mädchen
Frei bist du erst, wenn dir die Worte gehören
Kämpf wie ein Mädchen
Decke die Lügen auf, lass sie brennen
Und Bruder, wenn sie dich niedermachen, steh wieder auf
Und lerne mit den Schlägen umzugehen
Kämpf wie ein Mädchen oh
Für mich, für sie

Ich durfte niemals kämpfen
Doch Niederlagen kenn ich gut
Denn vom Rand aus jubeln
Ist kein Erfolg
Hinter jedem Mann steht eine Frau
Zeig mir, wer zu ihr hält

Wie ich wünschte, die jüngere Version von mir zu treffen
Wie ich wünschte, ihr sagen zu können
Ihr Name ist niemals Baby
Sei gerne zu viel, lach gerne zu laut
Sei einfach du selbst, kämpf dagegen wie ein

Kämpf wie ein Mädchen
Frei bist du erst, wenn dir die Worte gehören
Kämpf wie ein Mädchen
Decke die Lügen auf, lass sie brennen
Und Bruder, wenn sie dich niedermachen, steh wieder auf
Und lerne mit den Schlägen umzugehen
Kämpf wie ein Mädchen oh
Für mich, für sie

Wenn nicht für mich, dann tu's für sie
Wenn nicht für mich, dann für jedes Mädchen
Wenn nicht für mich, dann tu's für sie
Wenn nicht für mich, dann für jedes Mädchen
Und kämpf dagegen wie ein

Kämpf wie ein Mädchen
Frei bist du erst, wenn dir die Worte gehören
Kämpf wie ein Mädchen
Decke die Lügen auf, lass sie brennen
Und Bruder, wenn sie dich niedermachen, steh wieder auf
Und lerne mit den Schlägen umzugehen
Kämpf wie ein Mädchen oh
Für mich, für sie

Wenn nicht für mich, dann tu's für sie
Wenn nicht für mich, dann für jedes Mädchen
Wenn nicht für mich, dann tu's für sie
Wenn nicht für mich, dann für jedes Mädchen
Für jedes Mädchen
Für jedes Mädchen