Paroles et traduction Molly Johnson - If You Know Love

If You Know Love

(S. MacKinnon/M. Johnson)
If you know love, like I know love
The sun don′t rise the same
When a heart sings, like a moonbeam
It shines on everything
If I told you, I was so sure
I woke up and Love whispered your name
Baby believe it, I could not lie, if I tried
If you know love, like I know love
The birds don't sound the same
With your sweet smile going on for miles
It warms up everything
If ya told me, you were so sure
You found out that love had come to town
Don′t second guess it, if you know love
Cotton candy and summer nights
String of pearls and city lights
I would throw them all away for love

Если ты знаешь, что такое любовь

(С. Маккиннон/М. Джонсон)
Если ты знаешь, что такое любовь, как я её знаю,
Солнце восходит по-другому.
Когда сердце поёт, словно лунный луч,
Оно освещает всё вокруг.
Если бы я сказала тебе, как я уверена,
Что проснулась, и Любовь прошептала твое имя.
Милый, поверь, я не могла бы солгать, даже если бы пыталась.
Если ты знаешь, что такое любовь, как я её знаю,
Даже птицы поют по-другому.
С твоей милой улыбкой, простирающейся на мили,
Она согревает всё вокруг.
Если бы ты сказал мне, что ты так уверен,
Что понял, что любовь пришла в город,
Не сомневайся, если ты знаешь, что такое любовь.
Сладкая вата и летние ночи,
Жемчужные нити и городские огни,
Я бы всё это отдала за любовь.