Miss Celie's Blues - Molly Johnsontraduction en allemand
Hmmm,
hmmm,
hmmm,
hmmm
Hmmm,
hmmm,
hmmm,
hmmm
Hmmm,
hmmm,
hmmm,
hmmm
Hmmm,
hmmm,
hmmm,
hmmm
Sister,
you've
been
on
my
mind
Bruder,
du
gehst
mir
nicht
aus
dem
Sinn
Oh,
sister,
we're
two
of
a
kind
Oh,
Bruder,
wir
sind
vom
gleichen
Schlag
So,
sister,
I'm
keeping
my
eyes
on
you
Also,
Bruder,
ich
behalte
dich
im
Auge
I
bet
ya
think
I
don't
know
nothing,
'bout
singing
the
blues
Ich
wette,
du
denkst,
ich
weiß
nichts
vom
Blues
singen
But
oh
sister,
have
I
got
news
for
you?
Aber,
oh
Bruder,
habe
ich
Neuigkeiten
für
dich
I'm
something,
I
hope
you
think
that
you're
something
too
Ich
bin
wer,
ich
hoffe,
du
denkst
auch,
dass
du
wer
bist
Oh,
scuffling,
I
been
up
that
lonesome
road
Oh,
das
Leben
ist
hart,
ich
war
auf
dieser
einsamen
Straße
And
I
seen
a
lot
of
suns
going
down
Und
ich
habe
viele
Sonnen
untergehen
sehen
Oh,
but
trust
me,
no
low-life's
gonna
run
me
around
Oh,
aber
vertrau
mir,
kein
mieser
Typ
wird
mich
herumkommandieren
So,
let
me
tell
you
something
Also,
lass
mich
dir
etwas
sagen
Sister,
remember
your
name,
no
twister's
Bruder,
erinnere
dich
an
deinen
Namen,
kein
Wirbelsturm
Gonna
steal
your
stuff
away,
my
sister
Wird
dir
deine
Sachen
wegnehmen,
mein
Bruder
We
sure
ain't
got
a
whole
lot
of
time
Wir
haben
wirklich
nicht
viel
Zeit
Oh,
scuffling,
I
been
up
that
lonesome
road
Oh,
das
Leben
ist
hart,
ich
war
auf
dieser
einsamen
Straße
And
I
seen
a
lot
of
suns
going
down
Und
ich
habe
viele
Sonnen
untergehen
sehen
Oh,
but
trust
me,
no
low-life's
gonna
run
me
around
Oh,
aber
vertrau
mir,
kein
mieser
Typ
wird
mich
herumkommandieren
So,
let
me
tell
you
something
Also,
lass
mich
dir
etwas
sagen
Sister,
remember
your
name,
no
twister's
Bruder,
erinnere
dich
an
deinen
Namen,
kein
Wirbelsturm
Gonna
steal
your
stuff
away,
my
sister
Wird
dir
deine
Sachen
wegnehmen,
mein
Bruder
We
sure
ain't
got
a
whole
lot
of
time
Wir
haben
wirklich
nicht
viel
Zeit
So,
shake
your
shimmy,
sister
Also,
schwing
deine
Hüften,
Bruder
'Cause,
honey,
Miss
Molly
is
feeling
fine
Denn,
Liebling,
Miss
Molly
fühlt
sich
gut
Évaluez la traduction
1
Jolie Coquine
2 Swing Minor
3 Sing It Back (Can 7 1930's Remix)
4 It Don't Mean a Thing
5 Hang On Little Tomato
6 Madame Coquette
7 Simon Smith and the Amazing Dancing Bear
8 Bang in Your Face
9 Je suis Swing
10 Everybody Wants to Be a Cat
11 Walk On the Wild Side
12 Miss Celie's Blues
13 Minor Vamp
14 Le marketing de la poésie
15 I Wanna Be Loved By You
2 Swing Minor
3 Sing It Back (Can 7 1930's Remix)
4 It Don't Mean a Thing
5 Hang On Little Tomato
6 Madame Coquette
7 Simon Smith and the Amazing Dancing Bear
8 Bang in Your Face
9 Je suis Swing
10 Everybody Wants to Be a Cat
11 Walk On the Wild Side
12 Miss Celie's Blues
13 Minor Vamp
14 Le marketing de la poésie
15 I Wanna Be Loved By You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.