Paroles et traduction Molly Kate Kestner - No One Ever Told You

No One Ever Told You

You walk the halls and fight back tears.
It hasn't changed a day in years.
And it still seems like nobody cares, so you keep walking.
You go to lunch and all you see
Are the ones who've caused your misery.
It's funny how a room so full can feel so empty.
You don't understand what you did to be treated like your unwanted.
You kill yourself slowly with your words your mind is haunted.
You can't see the glow in your smile
You don't know the power in your words.
Ooh
And you've never felt the fire in your heart.
You don't know. Cuz no one has ever told you.
No one ever told you.
You walk inside your trailer and
Meet your mother with another man.
This is a house but not a home.
Cuz when you're here you're still alone.
Mama beats you up with words
And alcohol on her breath
You want to run away from here
Cuz this is worth than death
You don't understand what you did to be treated like your unwanted.
You kill yourself slowly with your words.
You can't see the glow in your smile
You don't know the power in your words.
And you've never felt the fire in your heart.
You don't know. Cuz no one has ever told you
You've been so Strong held on much longer
Than you thought you could
But it's about time someone told you that your beautiful.
Yeah, beautiful
And I see the glow in your smile even though you don't know that it's there.
And there is a fire in your heart it's been there from the start and it sets you apart...
But no one ever told you.
No one ever told you.
But now someone told you...

Никто тебе никогда не говорил

Ты бродишь по коридорам, сдерживая слезы.
Это не менялось ни дня годами.
И кажется, что всем все равно, поэтому ты продолжаешь идти.
Ты идешь на обед и все, что ты видишь,
Это те, кто причинили тебе столько боли.
Забавно, как комната, полная людей, может быть такой пустой.
Ты не понимаешь, что сделал, чтобы к тебе относились как к ненужному.
Ты медленно убиваешь себя своими словами, твой разум преследуют призраки.
Ты не видишь сияния своей улыбки,
Ты не знаешь силу своих слов.
Ох
И ты никогда не чувствовал огня в своем сердце.
Ты не знаешь. Потому что никто тебе никогда не говорил.
Никто тебе никогда не говорил.
Ты входишь в свой трейлер и
Встречаешь свою мать с очередным мужчиной.
Это дом, но не очаг.
Потому что, когда ты здесь, ты все еще один.
Мама бьет тебя словами
И алкоголем в своем дыхании.
Ты хочешь убежать отсюда,
Потому что это хуже смерти.
Ты не понимаешь, что сделал, чтобы к тебе относились как к ненужному.
Ты медленно убиваешь себя своими словами.
Ты не видишь сияния своей улыбки,
Ты не знаешь силу своих слов.
И ты никогда не чувствовал огня в своем сердце.
Ты не знаешь. Потому что никто тебе никогда не говорил.
Ты был таким сильным, держался гораздо дольше,
Чем ты думал, что сможешь.
Но пора кому-то сказать тебе, что ты прекрасен.
Да, прекрасен.
И я вижу сияние твоей улыбки, даже если ты сам его не видишь.
И в твоем сердце горит огонь, он был там с самого начала и выделяет тебя...
Но никто тебе никогда не говорил.
Никто тебе никогда не говорил.
Но теперь кто-то сказал тебе...