Paroles et traduction Molly Nilsson - Bus 194 (All There Is)

Bus 194 (All There Is)

All of this, is maybe all there is
But I don't mind, let it take it's time
'Cause I've got Schubert on the phone
Life is like the bus 194
It's gonna take you from door to door
Looking out the window I can see myself
And I guess all of this is all there is
All there is
All there is
If all of this is all there is
I don't mind
(...and I said to myself:)
All of this, is maybe all there is
Might as well just enjoy the ride
While the rest of the world is on the other side
I'm on the bus 194
It's gonna take you from door to door
And when it's time to get off
I'm always hoping I'm missing my stop
All there is
All there is
All there is
If all of this is all there is
I don't mind

Автобус 194 (Всё, что есть)

Всё это, возможно, всё, что есть,
Но я не против, пусть время идёт своим чередом,
Ведь у меня Шуберт на проводе.
Жизнь как автобус 194,
Он везёт тебя от двери к двери.
Глядя из окна, я вижу себя,
И, наверное, всё это — всё, что есть.
Всё, что есть,
Всё, что есть.
Если всё это — всё, что есть,
Я не против.
(...и я сказала себе:)
Всё это, возможно, всё, что есть,
Можно просто наслаждаться поездкой,
Пока остальной мир находится по другую сторону.
Я в автобусе 194,
Он везёт тебя от двери к двери.
И когда приходит время выходить,
Я всегда надеюсь пропустить свою остановку.
Всё, что есть,
Всё, что есть,
Всё, что есть.
Если всё это — всё, что есть,
Я не против.