Paroles et traduction Molly Nilsson - Hiroshima Street

In the eyes of lovers every sight's divine
Not waiting for the others yet never quite on time
Hoping for disasters but praying through night
We'll blow ourselves to pieces, shattered by the light
Walking down hiroshima street
Walking down hiroshima street
Embassadors and diplomats wouldn't help us if they could
They'd watch us from afar and then turn their eyes for good
Say nightynight to everyone in this part of town
Or see me meet my destiny when I'm walking down...
Walking down hiroshima street
Walking down hiroshima street
Don't expect some miracle to save you this time, girl
The ashes of your memories or the history of the world
A hundred years of labour will fall into the dark
The destruction of my universe only needs one single spark
Walking down hiroshima street
Walking down hiroshima street
In another time in another life
We'll go back and we'll make it right
Now there's not much more I can say
But that I'll carry you with me the whole way
I'm walking my hiroshima street
I'm walking my hiroshima street

В глазах влюбленных каждое зрелище божественно
Я не жду остальных, но и не успеваю вовремя.
Надеясь на несчастья, но молясь всю ночь напролет.
Мы разнесем себя на куски, разбитые светом.
Иду по улице Хиросимы.
Иду по улице Хиросимы.
Послы и дипломаты не помогли бы нам, даже если бы могли.
Они будут наблюдать за нами издалека, а потом отвернутся навсегда.
Скажи "Спокойной ночи" всем в этой части города.
Или увидеть, как я встречаю свою судьбу, когда иду вниз...
Иду по улице Хиросимы.
Иду по улице Хиросимы.
Не жди, что на этот раз тебя спасет чудо, девочка.
Пепел твоих воспоминаний или история мира
Сотня лет труда канет во тьму.
Для разрушения моей вселенной нужна лишь одна искра.
Иду по улице Хиросимы.
Иду по улице Хиросимы.
В другое время в другой жизни
Мы вернемся и все исправим.
Больше мне нечего сказать.
Но я буду нести тебя с собой всю дорогу.
Я иду по своей улице Хиросимы.
Я иду по своей улице Хиросимы.