Paroles et traduction Molly Nilsson - Joyride

Late night cruisin', rollin', groovin'
Can't get there quick enough
But I've got you in my sightIn the fast lane, I'm crazy, insane
Wanna get real high on life
With you here by my sideWe're getting faster than the speed of light
Soon you'll be seeing it through my eyes
We're passing all the world that's standing still
Ooh, we're goin' on a joyrideNo speed limit in this moment
Got a few things on my mind
That I'd like to share with you(See) things look clearer
From a rear view mirror
Yesterday is in the dust
We've got some travelin' to doEverything we ever dreamed
Down this long and winding road
Could soon be ours
Who cares about the destination
Heaven only knowsOh yeah, faster than the speed of lightI feel so alive and on the edge
Chasing all these dreams might seem illogical
I'm about to fly steppin' off the ledge
It's the only way to live it feels so radical

Поздней ночью крутим, катаемся, зажигаем.
Я не могу добраться туда достаточно быстро
Но я вижу тебя на скоростной полосе, я сошел с ума, сошел с ума.
Хочешь по-настоящему кайфовать от жизни
Когда ты рядом со мной, мы движемся быстрее, чем скорость света.
Скоро ты увидишь это моими глазами.
Мы проходим мимо всего мира, который стоит на месте.
О, в этот момент мы едем на скоростном ограничении joyrideNo.
У меня есть кое что на уме
То, чем я хотел бы поделиться с вами(видите) , выглядит яснее.
Из зеркала заднего вида
Вчерашний день превратился в пыль,
нам нужно немного попутешествовать, чтобы сделать все, о чем мы когда-либо мечтали.
Вниз по этой длинной и извилистой дороге.
Скоро они могут стать нашими.
Кому какое дело до пункта назначения
Только небеса знают, о да, быстрее, чем скорость света, я чувствую себя такой живой и на грани.
Погоня за всеми этими мечтами может показаться нелогичной.
Я вот-вот полечу, спрыгнув с уступа.
Это единственный способ жить он кажется таким радикальным