Paroles et traduction Molly Nilsson - Let's Talk About Privileges

Let's Talk About Privileges

It's not some secret you can hide
If you never run you don't know how
But still it's rooted deep inside
In places that you'll never find
When you have'got privileges
Privileges
You have them all the time
But then, the privilege of privilege is
To turn around and say
"Oh, that old thing ain't mine"
That leaking roof is the proof
You see, it's a trickle down economy
Privileges, privileges
Oh that's just privileges
Having them, knowing them
Not wanting them?
Well, that's the privilege of privileges
Seeing them, not being them
Not being them?
Well, that's the privilege of privileges
That's the privilege of privileges

Давайте поговорим о привилегиях

Это не секрет, который ты можешь скрыть,
Если ты никогда не бежал, ты не знаешь как.
Но это всё ещё глубоко укоренилось внутри,
В местах, которые ты никогда не найдёшь.
Когда у тебя есть привилегии,
Привилегии,
Они у тебя всё время.
Но привилегия привилегий в том,
Чтобы обернуться и сказать:
"О, эта старая штучка не моя".
Эта протекающая крыша — доказательство.
Видишь, это экономика просачивания.
Привилегии, привилегии,
О, это просто привилегии.
Иметь их, знать о них,
Не хотеть их?
Что ж, это привилегия привилегий.
Видеть их, не быть ими,
Не быть ими?
Что ж, это привилегия привилегий.
Это привилегия привилегий.