Paroles et traduction Molly Nilsson - Out There

Out There

Do you think there′s something out there
We should know about?
The flames that will shine on once the lights are out
As soon as we came here we were on our way
I wanna frame every memory before I walk away
Before I walk away
Life seems to happen out of the blue
By the end there's a gate that opens just for you
The beauty that finds me when there′s no one around
It's so simple we can't see it until we′ve walked away
As we walk away
Our dreams will be orphaned if they′re left behind
As we hold on tighter to the reigns of time
These places belong to us no more than our names
If we ever come back I won't ever be the same
As we walk away
As we walk away
As we walk away
As we walk away
As we walk away

Там, за гранью

Думаешь, есть что-то там, за гранью,
О чём нам следует знать?
Пламя, что засияет, когда погаснут огни,
Как только мы пришли сюда, мы уже были на пути,
Я хочу сохранить каждое воспоминание, прежде чем уйду,
Прежде чем уйду,
Кажется, жизнь случается внезапно,
В конце открываются врата только для тебя,
Красота, что находит меня, когда никого нет рядом,
Это так просто, но мы не видим этого, пока не уйдём,
Пока мы уходим,
Наши мечты осиротеют, если мы их оставим,
Пока мы крепче держимся за поводья времени,
Эти места принадлежат нам не больше, чем наши имена,
Если мы когда-нибудь вернёмся, я уже не буду прежней,
Пока мы уходим,
Пока мы уходим,
Пока мы уходим,
Пока мы уходим,
Пока мы уходим,