Paroles et traduction Molly Nilsson - Tender Surrender

Tender Surrender

Somewhere far away like a song that softly plays
The radio goes on, and follows every step we're taking
Behind every mask you ever wore,
This war will be adored
The fire escaping, something is in the making
The sound of something slowly breaking
Oh,Scratching on the surface of your sin
Knock-knocking on your heart
Knowing that you'll let me in
Tender surrender
Oh the danger, by now you've heard
Speaking to some stranger
How seduction is a four-letter word
It ain't love
Tender surrender
Take me to your land,
I want to try to understand
The circumstances that made you
But clearly i just want to invade you
I want your ruin, I want destruction
And I won't be through until we mend this
Tender surrender

Нежная капитуляция

Где-то далеко, как песня, что тихо играет,
Радио продолжает вещать и следует за каждым нашим шагом.
За каждой маской, что ты когда-либо носил,
Эта война будет обожаема.
Вырывается пламя, что-то зарождается,
Звук чего-то медленно ломающегося.
О, царапая поверхность твоего греха,
Стучусь в твое сердце,
Зная, что ты впустишь меня.
Нежная капитуляция.
Опасность, о которой ты уже слышал,
Разговаривая с какой-то незнакомкой.
Как соблазн — слово из четырёх букв.
Это не любовь.
Нежная капитуляция.
Забери меня в свой мир,
Я хочу попытаться понять
Обстоятельства, которые сделали тебя таким,
Но, очевидно, я просто хочу завладеть тобой.
Я хочу твоего краха, я хочу разрушения,
И я не успокоюсь, пока мы не исправим это.
Нежная капитуляция.