Paroles et traduction Molly Nilsson - The Home Song

The birds fly south in November
But i go north in December
To see my family
They's nice to me
We eat and talk and drink coffee
And while i'm up there, i think
Maybe this is where i belong
But when i get back home, i think
No i was probably wrong
This is the home song
This is the home song
They say, home is where the heart is
You carry it with you, impossible to miss
Some people want to be like birds
And fly over earth
But i want to be the whale
The whale goes place no one has ever been
The whale goes place no one has ever been

Птицы улетают на юг в ноябре.
Но я еду на север в декабре.
Чтобы увидеть свою семью.
Они добры ко мне.
Мы едим, разговариваем и пьем кофе.
И пока я там, наверху, я думаю ...
Может быть, здесь мое место.
Но когда я возвращаюсь домой, я думаю ...
Нет наверное я ошибался
Это домашняя песня.
Это домашняя песня.
Говорят, дом там, где сердце.
Ты носишь его с собой, его невозможно упустить.
Некоторые люди хотят быть похожими на птиц.
И лететь над землей.
Но я хочу быть китом.
Кит идет туда, где еще никто не бывал.
Кит идет туда, где еще никто не бывал.