Paroles et traduction Molly Nilsson - The Lonely

The Lonely

Smell my fear
Carry me far away from here
Get me running in the street like rain
Not even saints will complain
And you're so pretty to look at
But I don't understand
Oh my god look at
And won't you grab my hand
If only you would hold me, hold me, hold me, hold me now
Only the lonely get out of here and live this life
Only the lonely
Smell my disease
And my impatience are easy to please
I've got everything I need, nothing, not a thing, nothing
Don't be afraid
Of the mess we might have made
It was all supposed to be this way
And ill get up to clean it out one day
Hold me hold me now
Only the lonely get out of here and live this life
Only the lonely
I've got everything I need, nothing, not a thing, nothing

Les Solitaires

Sens ma peur
Emmène-moi loin d'ici
Fais-moi courir dans la rue comme la pluie
Même les saints ne se plaindront pas
Et tu es si belle à regarder
Mais je ne comprends pas
Oh mon dieu regarde
Et ne veux-tu pas prendre ma main
Si seulement tu voulais me tenir, me tenir, me tenir, me tenir maintenant
Seuls les solitaires s'en sortent et vivent cette vie
Seuls les solitaires
Sens ma maladie
Et mon impatience sont faciles à satisfaire
J'ai tout ce dont j'ai besoin, rien, pas un truc, rien
N'aie pas peur
Du gâchis que nous avons pu faire
Tout était censé être comme ça
Et je me lèverai pour le nettoyer un jour
Tiens-moi tiens-moi maintenant
Seuls les solitaires s'en sortent et vivent cette vie
Seuls les solitaires
J'ai tout ce dont j'ai besoin, rien, pas un truc, rien