Paroles et traduction Molly Parden - Things Change

Things Change

I cracked a window open to my soul to let the daylight in
I felt the cool breeze of a fresh new start blowing away lonely winds
And I almost held onto the thought that you cared for me
But the air grew cold, I gave up hope, and decided to leave you be

You′re not something I claim to know, I guess you're like a kiss
I don′t know why it's wonderful, I just know that it is
Some days I think you love me and then some days I must be blind
But my heart has finally come to terms that it just ain't our time

The thing I liked about you was how you toughened up my skin
I wasn′t quite enough for you and you let me know that then
Well it won′t take me long to move on 'cause that′s just the way I am
I'll probably write you into my next song and find some other man

There are times when I do think of
You, but they′re few and far between
I try my best to shut them out kinda like you shut out me
But how can I forget the songs that you would sing each time I came
The truth my dear is I cannot, you remind me that things change

Перемены

Я приоткрыла окно в своей душе, чтобы впустить дневной свет,
Я почувствовала прохладный ветерок нового начала, уносящий прочь ветра одиночества.
И я почти цеплялась за мысль, что ты заботишься обо мне,
Но воздух стал холодным, я потеряла надежду и решила оставить тебя в покое.

Я не могу сказать, что знаю тебя, ты как поцелуй,
Я не знаю, почему он прекрасен, я просто знаю, что это так.
Иногда мне кажется, что ты любишь меня, а иногда я, должно быть, слепа.
Но мое сердце наконец смирилось с тем, что сейчас просто не наше время.

Мне нравилось в тебе то, как ты закаляла мой характер,
Я была недостаточно хороша для тебя, и ты дал мне это понять тогда.
Ну, мне не понадобится много времени, чтобы двигаться дальше, потому что я такая,
Я, наверное, напишу о тебе в своей следующей песне и найду другого мужчину.

Бывают моменты, когда я думаю о
тебе, но они редки,
Я изо всех сил стараюсь отгонять их, как ты отгонял меня.
Но как я могу забыть песни, которые ты пел каждый раз, когда я приходила?
Правда, дорогой, в том, что я не могу, ты напоминаешь мне, что всё меняется.