Paroles et traduction Molly Sandén - 10 000 timmar

10 000 timmar

Jag har grindat som ett djur, alla vet det
Men har inte cashat ut förrän nu
För jag har jobbat övertid, överlevde
Har gått genom väggen hela vägen ut

Jag vill komma högre, levla upp en nivå
Jag blir bara bättre, vill slå alla rekord
Ingen annan, ingen av dem jobba så hårt
Jobba så hårt (jobba så hårt, jobba så hårt)

10 000 timmar
Inte bara bäst, jag tänker vinna
Jag vill kunna alla dina vinklar
Lägg dig ned så jag kan lägga mina
Alla mina 10 000 timmar på dig
Timmar på dig, timmar på dig
Alla mina 10 000 timmar på dig
Timmar på dig, bara på dig

Jag blir hög av din parfym och hur du smakar
Vi är hud mot hud, men inte nära nog (inte nära nog)
Vi ökar pulsen, vi i synk och vi skakar
Saktar in, men allting går ändå för fort (går ändå för fort)

Jag vill komma högre, levla upp en nivå
Jag blir bara bättre, vill slå alla rekord
Ingen annan, ingen av dem jobba så hårt
Jobba så hårt (jobba så hårt, jobba så hårt)

10 000 timmar
Inte bara bäst, jag tänker vinna
Jag vill kunna alla dina vinklar
Lägg dig ned så jag kan lägga mina
Alla mina 10 000 timmar på dig
Timmar på dig, timmar på dig
Alla mina 10 000 timmar på dig
Timmar på dig, bara på dig

Jag har aldrig trott på tur
Man får grinda som ett djur
Det är dеt vi cashar ut nu
Jag blir hög av din parfym
Öka pulsen, vi i synk
Du är innanför min hud nu

10 000, 10 000 timmar
Inte bara bäst, jag tänker vinna
Jag vill kunna alla dina vinklar
Lägg dig nеd så jag kan lägga mina (mina, mina)
Alla mina 10 000 timmar på dig (timmar på dig)
Timmar på dig (timmar på dig), timmar på dig
Alla mina 10 000 timmar på dig
Timmar på dig, bara på dig

Bara på dig, yeah, yeah, yeah, yeah

10 000 часов

Я пахала как зверь, все это знают
Но еще не получила награду
Потому что я работала сверхурочно, выжила
Шла напролом до самого конца

Хочу подняться выше, перейти на новый уровень
Я становлюсь только лучше, хочу побить все рекорды
Никто другой, никто из них не работает так упорно
Работаю так упорно (работаю так упорно, работаю так упорно)

10 000 часов
Не просто стать лучшей, я собираюсь победить
Я хочу изучить все твои грани
Ложись, и я выложусь сама
Все свои 10 000 часов с тобой
Часы с тобой, часы с тобой
Все свои 10 000 часов с тобой
Часы с тобой, только с тобой

Я пьянею от твоего парфюма и твоего вкуса
Мы кожа к коже, но недостаточно близко (недостаточно близко)
Мы повышаем пульс, мы в унисон и мы сотрясаемся
Замедляемся, но все равно все происходит слишком быстро (происходит слишком быстро)

Хочу подняться выше, перейти на новый уровень
Я становлюсь только лучше, хочу побить все рекорды
Никто другой, никто из них не работает так упорно
Работаю так упорно (работаю так упорно, работаю так упорно)

10 000 часов
Не просто стать лучшей, я собираюсь победить
Я хочу изучить все твои грани
Ложись, и я выложусь сама
Все свои 10 000 часов с тобой
Часы с тобой, часы с тобой
Все свои 10 000 часов с тобой
Часы с тобой, только с тобой

Я никогда не верила в удачу
Надо пахать как зверь
И сейчас мы получаем за это
Я пьянею от твоего парфюма
Учащаем пульс, мы в унисон
Теперь ты под моей кожей

10 000, 10 000 часов
Не просто стать лучшей, я собираюсь победить
Я хочу изучить все твои грани
Ложись, и я выложусь сама (сама, сама)
Все свои 10 000 часов с тобой (часов с тобой)
Часов с тобой (часов с тобой), часов с тобой
Все свои 10 000 часов с тобой
Часы с тобой, только с тобой

Только с тобой, да, да, да, да