Paroles et traduction Molly Sandén - DOM SKA VETA
Dom
ska
veta
Они
должны
знать.
Lite
ranglig
scen
i
kassan
på
en
måndag
i
ett
köpcenter
Маленькая
шаткая
сцена
на
кассе
в
понедельник
в
торговом
центре
Vid
E4:an
rondellen
sjöng
jag
playback
för
en
nolla
На
кольцевой
развязке
Е4
я
пел
воспроизведение
для
нуля
Lukta
shady,
brukar
säga
"Lilla
gumman"
Пахнет
тенисто,
обычно
говорят
"маленькая
девочка".
Att
jag
borde
vara
tacksam,
borde
vara
tacksam
Что
я
должен
быть
благодарен,
должен
быть
благодарен.
Men
det
var
innan
jag
fick
svälta
Но
это
было
до
того,
как
мне
пришлось
голодать.
Tills
jag
lyfte
i
korsetter
över
scener
som
jag
aldrig
fick
behålla
Пока
я
не
поднялась
в
корсетах
над
сценами,
которые
мне
никогда
не
удавалось
сохранить.
Om
jag
inte
hade
follow,
om
jag
inte
ville
swallow
Если
бы
я
не
последовал
за
тобой,
если
бы
я
не
хотел
глотать
...
Om
jag
inte
var
Carola,
inte
var
Carola
Если
бы
я
не
была
Каролой,
то
не
была
бы
Каролой.
Var
så
lost
men
vägra
att
stanna
Будь
таким
потерянным,
но
отказывайся
остаться.
Det
som
måste
hända
ska
hända
То,
что
должно
случиться,
должно
случиться.
Dom
ska
veta
Они
должны
знать.
Dom
ska
veta
Они
должны
знать.
Mina
pojkvänner
var
pojkar
Мои
парни
были
парнями.
Hade
magrutor,
var
frikort
Были
Сороки,
был
свободный
пропуск
Äkta
divor,
äkta
snygga
Настоящие
дивы,
настоящие
стильные
Halva
Sverige
ville
strypa
Половину
Швеции
хотели
задушить.
Kunde
dansa,
kunde
sjunga
Умел
танцевать,
умел
петь.
Hade
drömmar
lika
mina,
drömmar
lika
mina
(drömmar,
drömmar
lika
mina)
У
меня
были
сны,
как
у
меня,
сны,
как
у
меня
(сны,
сны,
как
у
меня).
Inför
alla
framför
kameran
ingen
gilla
Смотреть
на
всех
перед
камерой
никому
не
нравится
Alla
villе
se
mig
falla
tills
jag
låg
där
på
ett
dansgolv
Все
хотели
увидеть,
как
я
упаду,
пока
я
не
окажусь
на
танцполе.
Ingen
såg
mеn
alla
titta,
paparazzi,
Se
& Hör
Никто
не
видел,
но
все
смотрят,
папарацци,
видят
и
слышат
Stackars
lilla
dumma
flicka,
lilla
dumma
flicka
Бедная
маленькая
глупая
девочка,
маленькая
глупая
девочка.
Var
så
lost
men
vägra
att
stanna
Будь
таким
потерянным,
но
отказывайся
остаться.
Det
som
måste
hända
ska
hända
То,
что
должно
случиться,
должно
случиться.
Dom
ska
veta
Они
должны
знать.
Dom
ska
veta
Они
должны
знать.
Fyller
baksätet
på
Sunset
med
en
jävla
rad
av
palmer
Заполняя
заднее
сиденье
Сансет
гребаным
рядом
пальм
Lägger
10
000
timmar,
LA
dreaming
Добавляет
10
000
часов
сна
в
Лос-Анджелесе.
Vem
går
sönder?
Кто
ломается?
Mamma,
pappa
redan
skilda
Мама,
папа
уже
в
разводе.
Mina
systrar
sluta
ringa,
systrar
sluta
ringa
Мои
сестры
перестают
звонить,
сестры
перестают
звонить.
Ta
en
selfie,
äkta
bränna
Сделай
селфи,
настоящий
ожог
Upp
i
Hillsen
i
nåns
villa
На
холмах,
на
чьей-то
вилле.
Alla
töntar,
alla
kända
Все
дураки,
все
известно.
I
en
smog
av
rök
och
dimma
В
клубах
дыма
и
тумана.
Producenter
ville
ligga
Продюсеры
хотели
лгать.
Oh,
surprise,
langa
lines
О,
сюрприз,
линии
Ланга
Ville
blåsa
mig
på
allt
Хотел
отсосать
мне
на
все
подряд
Äkta
tårar,
äkta
salt
Настоящие
слезы,
настоящая
соль.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Molly Sanden, Victor Thell, Jonathan Johansson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.