Paroles et traduction Molly Sandén - Den som e den

Den som e den

Buj piragua, buj pirai
Buj piragua, duy, um ga-ga

Jag är väl där igen, jag ska ut ikväll
Var flera timmar sen jag kom hem
Jag vet du menar väl men jag har mina skäl
Så sluta är du snäll, än sen

Om du nu måste veta
Så mår jag ganska bra
För jag har slutat leta
Vet vad jag vill ha

Jag beställer drinkar för en
Jag vill bara dansa och gå hem
Låt mig bara vara ikväll
Jag är den som är den – som är den som är den

Jag är den som är den – som är den som är den

Jag hör det i din ton mellan tomma ord
En annan diskussion men oro
Men du som känner mig, du vet det ordnar sig
Det är inte alls likt dig att misstro

Om du nu måste veta
Så mår jag väldigt bra
För jag har slutat leta
Vet vad jag vill ha

Jag beställer drinkar för en
Jag vill bara dansa och gå hem
Låt mig bara vara ikväll
Jag är den som är den – som är den som är den

(Jag vill bara dansa)

(Jag vill bara dansa)
Jag är den som är den – som är den som är den

Du kan kalla mig destruktiv, impulsiv, för naiv
Men jag är lost på låtsas
Hey, det är bara nåt jag fastnat i, effektivt tidsfördriv
Tills jag är mindre krossad

Om du nu måste veta
Så mår jag ganska, mår jag väldigt bra

Jag beställer drinkar för en
Jag vill bara dansa och gå hem
Låt mig bara vara ikväll
Jag är den som är den – som är den som är den

(Jag vill bara dansa)
(Jag vill bara dansa för mig själv)
(Jag vill bara dansa, dansa)
Jag är den som är den – som är den som är den

He Who Is Who

I'll polish your canoe, polish your dugout
I'll polish your canoe, here, take this, go-go

Maybe I'll be back at it again, I'll go out tonight
It's been hours since I got home
I know you mean well, but I have my reasons
So, please stop, it doesn't matter

If you really must know
I'm doing pretty well
Because I've stopped searching
I know what I want

I'm ordering drinks for one
I just want to dance and go home
Just let me be tonight
I'm the one who is who - who is who is who

I'm the one who is who - who is who is who

I hear it in your tone between empty words
Another discussion but concern
But you know me, you know it'll be fine
It's not like you at all to be mistrustful

If you really must know
I'm doing really well
Because I've stopped searching
I know what I want

I'm ordering drinks for one
I just want to dance and go home
Just let me be tonight
I'm the one who is who - who is who is who

(I just want to dance)

(I just want to dance)
I'm the one who is who - who is who is who

You can call me destructive, impulsive, naive
But I'm lost in make-believe
Hey, it's just something I'm stuck in, effective pastime
Until I'm less heartbroken

If you really must know
I'm doing pretty, I'm doing really well

I'm ordering drinks for one
I just want to dance and go home
Just let me be tonight
I'm the one who is who - who is who is who

(I just want to dance)
(I just want to dance for myself)
(I just want to dance, dance)
I'm the one who is who - who is who is who