Paroles et traduction Molly Sandén - Du kan inte ta mig

Du kan inte ta mig

Ber om luft men jag glömmer bort att andas
Som att ramla och aldrig någonsin landa
Vi kommer aldrig kunna leva med varandra
Men skulle dö om jag såg dig med någon annan

De säger "Lika barn, de leker bättre"
Och du är ju lika trasig som jag
Så vi leker med varandras känslor
Beter oss som barn

För du kan inte ta mig mycket längre ändå
Jag vill bara ha dig när du låter mig gå
Om vi slutar springa kommer vi försvinna
Du kan inte ta mig, du kan inte ta mig

Vi står still men vi kommer aldrig stanna
Kanske gillar att du gör mig förbannad
Och trots att vi tar fram det värsta hos varandra
Så vill jag inte va mitt bästa med någon annan

De säger "Lika barn, de leker bättre"
Och du är ju lika trasig som jag
Så vi leker med varandras känslor
Beter oss som barn

För du kan inte ta mig mycket längre ändå
Jag vill bara ha dig när du låter mig gå
Om vi slutar springa kommer vi försvinna
Du kan inte ta mig, du kan inte ta mig

(Du kan inte ta mig)
De säger "Lika barn, de leker bättre"
Och du är ju lika trasig som jag
Så vi leker med varandras känslor
Beter oss som barn
Du kan inte, du kan inte, du kan inte
Du kan inte, du kan inte, du kan inte

(Du kan inte ta mig)
För du kan inte ta mig (Du kan inte ta mig)
Mycket längre ändå (Inte längre än, längre än så)
Jag vill bara ha dig när du låter mig gå
Om vi slutar springa kommer vi försvinna
Du kan inte ta mig, du kan inte ta mig (Kan du bara ta mig?)

Du kan inte ta mig, ta mig
Om vi kan fortsätta gå
Kanske vi kommer i mål
(Du kan inte) Om vi kan fortsätta gå

You can't take me

I'm asking for air, but I forget to breathe
Like falling and never landing
We'll never be able to live with each other
But I'd die if I saw you with someone else

They say "Two peas in a pod, they play better"
And you're just as broken as I am
So we play with each other's feelings
Behaving like children

Because you can't take me much further anyway
I only want you when you let me go
If we stop running, we'll disappear
You can't take me, you can't take me

We're standing still, but we'll never stop
Maybe I like it when you piss me off
And even though we bring out the worst in each other
I don't want to be my best self with anyone else

They say "Two peas in a pod, they play better"
And you're just as broken as I am
So we play with each other's feelings
Behaving like children

Because you can't take me much further anyway
I only want you when you let me go
If we stop running, we'll disappear
You can't take me, you can't take me

(You can't take me)
They say "Two peas in a pod, they play better"
And you're just as broken as I am
So we play with each other's feelings
Behaving like children
You can't, you can't, you can't
You can't, you can't, you can't

(You can't take me)
Because you can't take me (You can't take me)
Much further anyway (No further, no further than that)
I only want you when you let me go
If we stop running, we'll disappear
You can't take me, you can't take me (Can you just take me?)

You can't take me, take me
If we can keep going
Maybe we'll reach the finish line
(You can't) If we can keep going