Paroles et traduction Molly Sandén - Du med mig

Du med mig

Du undrar vad händer
Jag förblandar för det jag vet du känner
Jag ser det, alla ser det
Det är försent att dra sig ur nu och du vet det

Så kom lite närmre
Jag vet du vill ha det
De ser på dig, du ser på mig
Och jag ser dig naken
Du sa det var varmt här
Det kommer bli värre
Så vi borde dra innan de ser
Att jag gör dig galen

Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Skit i dem, du vet om
Vem som kommer att ge dig allt, ge dig allt
Baby, allting är okej
Så länge du är du med mig

Jag ringer, du kommer
Varför springa runt och inte låtsas om det?
Jag ser det, alla ser det
Det är försent att dra sig ur nu och du vet det

Så kom lite närmre
Jag vet du vill ha det
De ser på dig, du ser på mig
Och jag ser dig naken
Du sa det var varmt här
Det kommer bli värre
Så vi borde dra innan de ser
Att jag gör dig galen

Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Skit i dem, du vet om
Vem som kommer att ge dig allt, ge dig allt
Baby, allting är okej
Så länge du är du med mig

Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig

Fråga vad händer
Det vet du väl redan?
Kom vi går ut
Jag vet en plats där ingen letar
Vi gör det du känner
Du vet vad jag menar
Kvällen är slut, allting är stängt
Men natten, den ekar

Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Skit i dem, du vet om
Vem som kommer att ge dig allt, ge dig allt
Baby, allting är okej
Så länge du är du med mig

Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig

Ты со мной

Ты спрашиваешь, что происходит?
Я все запутываю, ведь я знаю, что ты чувствуешь.
Я вижу это, все видят это.
Слишком поздно уходить, и ты это знаешь.

Так подойди поближе.
Я знаю, ты хочешь этого.
Они смотрят на тебя, ты смотришь на меня.
И я вижу тебя насквозь.
Ты сказал, что здесь жарко.
Будет ещё жарче.
Так что нам лучше уйти, пока они не заметят,
Что я свожу тебя с ума.

Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Ты со мной этой ночью, моей ночью.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Ты со мной этой ночью, моей ночью.
К черту их, ты знаешь,
Кто даст тебе всё, даст тебе всё.
Малыш, всё в порядке,
Пока ты со мной.

Я звоню, ты приходишь.
Зачем притворяться, что между нами ничего нет?
Я вижу это, все видят это.
Слишком поздно уходить, и ты это знаешь.

Так подойди поближе.
Я знаю, ты хочешь этого.
Они смотрят на тебя, ты смотришь на меня.
И я вижу тебя насквозь.
Ты сказал, что здесь жарко.
Будет ещё жарче.
Так что нам лучше уйти, пока они не заметят,
Что я свожу тебя с ума.

Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Ты со мной этой ночью, моей ночью.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Ты со мной этой ночью, моей ночью.
К черту их, ты знаешь,
Кто даст тебе всё, даст тебе всё.
Малыш, всё в порядке,
Пока ты со мной.

Если хочешь, если хочешь,
Малыш, ты будешь со мной.
Если хочешь, если хочешь,
Малыш, ты будешь со мной.
Если хочешь, если хочешь,
Малыш, ты будешь со мной.
Если хочешь, если хочешь,
Малыш, ты будешь со мной.

Спрашиваешь, что происходит?
Ты же и так знаешь.
Пошли отсюда.
Я знаю местечко, где нас никто не найдёт.
Сделаем то, что ты чувствуешь.
Ты знаешь, о чём я.
Вечер кончился, всё закрыто.
Но ночь только начинается.

Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Ты со мной этой ночью, моей ночью.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Ты со мной этой ночью, моей ночью.
К черту их, ты знаешь,
Кто даст тебе всё, даст тебе всё.
Малыш, всё в порядке,
Пока ты со мной.

Если хочешь, если хочешь,
Малыш, ты будешь со мной.
Если хочешь, если хочешь,
Малыш, ты будешь со мной.
Если хочешь, если хочешь,
Малыш, ты будешь со мной.
Если хочешь, если хочешь,
Малыш, ты будешь со мной.