Paroles et traduction Molly Sandén - Lova mig

Lova mig

Nu står jag här helt utan krav
Med framtiden i min hand
Jag håller det hårt, löftet vi gav
Mer än en öppen famn
Längtan är svår att glömma nu
Känner du hjärtat slå?
Kom ta min hand
Älskade, låt oss gå

Lova att du ser, lova mycket mer
Lova mig det sista hjärtat ger, lova allt
Lova mig idag, varje andetag
Lova mig att allt som jag kan ge vill du ta

Se på oss nu, glöm det som var
Ta mig för den jag är
Se mig så djupt i ögonen
Hör varje andetag
Vet att jag lovar
Allting som är jag

Lova att du ser, lova mycket mer
Lova mig det sista hjärtat ger, lova allt
Lova mig idag, åh, lova mig varje andetag
Lova mig att allt som jag kan ge vill du ta

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lova att du ser

Обещай мне

Теперь я стою здесь, совсем без требований,
С будущим в моей руке.
Я крепко держу его, обещание, что мы дали,
Больше, чем просто открытые объятия.
Тоску трудно забыть сейчас,
Чувствуешь, как бьется сердце?
Возьми мою руку,
Любимый, давай пойдем.

Обещай, что ты видишь, обещай гораздо больше,
Обещай мне то последнее, что может дать сердце, обещай все.
Обещай мне сегодня, каждое дыхание,
Обещай мне, что все, что я могу дать, ты захочешь взять.

Посмотри на нас сейчас, забудь то, что было,
Прими меня такой, какая я есть.
Посмотри мне глубоко в глаза,
Услышь каждое дыхание.
Знай, что я обещаю
Все, что есть я.

Обещай, что ты видишь, обещай гораздо больше,
Обещай мне то последнее, что может дать сердце, обещай все.
Обещай мне сегодня, о, обещай мне каждое дыхание,
Обещай мне, что все, что я могу дать, ты захочешь взять.

О-о-о-о-о-о
Обещай, что ты видишь.