Paroles et traduction Molly Sandén - Phoenix

White noise in my head
Burning ashes on the floor
Trouble in the air
I didn't sign up for this war

Let the fire in
All my demons from before
'Cause I'm not afraid
I'm ready to explode

Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Gotta die to come alive

Oh, I'm falling just to rise
Falling just to fly
Gotta die to stay alive
Oh, I'm hurting just to fly
Burning to ignite
Gotta die to stay alive

Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Gotta die to stay alive

Hit me one more time
One, two, three, just give me more
'Cause we're there for strike
I'm stronger than before

I used to fear the night
I used to close my eyes
And now I need the dark
So I can see the stars shine

Oh, I'm falling just to rise
Falling just to fly
Gotta die to stay alive
Oh, I'm hurting just to burn
Burning to ignite
Gotta die to stay alive

Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Gotta die to stay alive

So watch me burn
Go feed my flames
'Cause it's my time
To rise again
So watch me burn
Go feed my flames
'Cause it's my time
To fly again (again, again, again)

White noise in my head
Burning ashes on the floor

Oh, I'm falling just to rise
Falling just to fly
Gotta die to stay alive
Oh, I'm hurting just to burn
Burning to ignite
Gotta die to stay alive

Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix

Белый шум в моей голове.
Горящий пепел на полу.
Проблемы в воздухе.
Я не подписывался на эту войну.

Впусти огонь
Все мои демоны из прошлого
Потому что я не боюсь.
Я готова взорваться.

Как феникс, как феникс.
Как феникс, как феникс.
Как феникс, как феникс.
Нужно умереть, чтобы ожить.

О, я падаю только для того, чтобы подняться.
Падаю, чтобы взлететь.
Нужно умереть, чтобы остаться в живых.
О, мне больно просто летать,
гореть, чтобы воспламениться.
Нужно умереть, чтобы остаться в живых.

Как феникс, как феникс.
Как феникс, как феникс.
Как феникс, как феникс.
Нужно умереть, чтобы остаться в живых.

Ударь меня еще раз,
Раз, два, три, просто дай мне еще.
Потому что мы здесь, чтобы нанести удар.
Я сильнее, чем раньше.

Раньше я боялся ночи.
Раньше я закрывал глаза.
А теперь мне нужна темнота.
Так что я вижу, как сияют звезды.

О, я падаю только для того, чтобы подняться.
Падаю, чтобы взлететь.
Нужно умереть, чтобы остаться в живых.
О, мне больно просто гореть.
Горит, чтобы воспламениться.
Нужно умереть, чтобы остаться в живых.

Как феникс, как феникс.
Как феникс, как феникс.
Как феникс, как феникс.
Нужно умереть, чтобы остаться в живых.

Так Смотри, Как я горю.
Иди, накорми мое пламя.
Потому что пришло мое время .
Чтобы снова подняться
Так Смотри, Как я горю.
Иди, накорми мое пламя.
Потому что пришло мое время .
Летать снова (снова, снова, снова)

Белый шум в моей голове.
Горящий пепел на полу.

О, я падаю только для того, чтобы подняться.
Падаю, чтобы взлететь.
Нужно умереть, чтобы остаться в живых.
О, мне больно просто гореть.
Горит, чтобы воспламениться.
Нужно умереть, чтобы остаться в живых.

Как феникс, как феникс.
Как феникс, как феникс.
Как феникс, как феникс.
Как феникс, как феникс.