Paroles et traduction Molly Sandén - Samma himmel

Samma himmel

Önskar att jag kunde nå
Till horisontens slut
Få veta vad du tänker på
Och hur din dag ser ut
Ibland när jag är ensam
Försöker jag förstå

Att du och jag har samma himmel som tak
Samma natt, samma dag
Och var vi än går är det samma luft vi andas
Du och jag, vi behöver varann
Har en dröm som är sann och var vi än är
Är det ändå samma himmel, samma värld

Om vi kunde önska nu
Precis på samma gång
Att alla sorger fick ett slut
Och att vi kunde börja om

För du och jag har samma himmel som tak
Samma natt, samma dag
Och var vi än går är det samma luft vi andas
Du och jag, vi behöver varann
Har en dröm som är sann och var vi än är
Är det ändå samma himmel, samma värld

Samma sol, samma hav
Samma längtan som vi har

Att du och jag (har samma himmel som tak) samma himmel
Samma natt, samma dag
Och var vi än går är det samma luft vi andas
Du och jag, vi behöver varann
Har en dröm som är sann och var vi än är
Är det ändå samma himmel, samma värld

Same Sky

I wish I could reach
To the horizon's end
Know what's on your mind
And see how your day unfolds
Sometimes when I'm alone
I try to understand

That you and I share the same sky above
The same night, the same day
And wherever we go, we breathe the same air
You and I need each other
We have a dream that's true, and wherever we are
It's still the same sky, the same world

If we could make a wish right now
At the exact same time
That all our sorrows would end
And we could start again

Because you and I share the same sky above
The same night, the same day
And wherever we go, we breathe the same air
You and I need each other
We have a dream that's true, and wherever we are
It's still the same sky, the same world

The same sun, the same sea
The same longing you and I have

That you and I (share the same sky above) the same sky
The same night, the same day
And wherever we go, we breathe the same air
You and I need each other
We have a dream that's true, and wherever we are
It's still the same sky, the same world