Paroles et traduction Molly Sandén - Skynda långsamt

Skynda långsamt

Skynda, skynda, ta det lugnt
Hjärtat lätt, men andas tungt
Jag vill göra allt med dig, men jag måste lugna mig

Håll mig hårt och låt mig gå
Ge mig allt jag inte får
Även om jag knappt förstod, svävar jag på dina ord

Vi vet inte vart vi ska, men vi kommer dit en dag
Måste skynda, skynda långsamt
Om vi tar det steg för steg kanske vi blir nånting mer
Måste skynda, skynda långsamt

Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
Måste skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt

Allting vackert har ett slut
Så låt oss njuta av det nu
Jag vill alltid må så här, alltid vara nykär

Bygger slott i horisonten
Långt bort från verkligheten
Innan vi går över gränsen
Innan hjärtat har tappat känseln
Innan jag sabbar det
Innan jag tappar det
Innan vi ser alla sprickor i fasaden, babe

Vi vet inte vart vi ska, men vi kommer dit en dag
Måste skynda, skynda långsamt

Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
Måste skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt

Skynda, skynda långsamt
Måste skynda, skynda långsamt
Måste skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt

Allting vackert har ett slut
Så låt oss njuta av det nu
Jag vill alltid må så här, alltid vara nykär

Kan vi bara stanna här?
Kan vi bara stanna här?
Stanna här
Stanna här
Kan vi bara stanna här?

Не торопись

Поторопись, поторопись, не спеши
Сердце бьется легко, но дыхание сбилось
Я хочу сделать все с тобой, но мне нужно успокоиться

Держи меня крепко и отпусти
Дай мне все, что мне нельзя
Даже если я едва понимаю, я парю на твоих словах

Мы не знаем, куда идем, но однажды мы туда придем
Нужно торопиться медленно
Если мы будем делать шаг за шагом, возможно, мы станем чем-то большим
Нужно торопиться медленно

Поторопись, поторопись медленно
Поторопись, поторопись медленно
Нужно торопиться медленно
Поторопись, поторопись медленно

Все прекрасное имеет конец
Так давай насладимся этим сейчас
Я хочу всегда чувствовать себя так, всегда быть влюбленной

Строю замки на горизонте
Вдали от реальности
Прежде чем мы перейдем черту
Прежде чем сердце потеряет чувствительность
Прежде чем я все испорчу
Прежде чем я все потеряю
Прежде чем мы увидим все трещины на фасаде, милый

Мы не знаем, куда идем, но однажды мы туда придем
Нужно торопиться медленно

Поторопись, поторопись медленно
Поторопись, поторопись медленно
Нужно торопиться медленно
Поторопись, поторопись медленно

Поторопись, поторопись медленно
Нужно торопиться медленно
Нужно торопиться медленно
Поторопись, поторопись медленно

Все прекрасное имеет конец
Так давай насладимся этим сейчас
Я хочу всегда чувствовать себя так, всегда быть влюбленной

Можем ли мы просто остаться здесь?
Можем ли мы просто остаться здесь?
Остаться здесь
Остаться здесь
Можем ли мы просто остаться здесь?