Paroles et traduction Molly Sandén - Stanna kvar

Stanna kvar

Du finns alltid där när jag är svag
Natten den blir till dag
Vågar ställa frågor som ger svar
Inget att dölja
Du är den enda och jag förstår nu
Ensam är jag ingenting

Vem, vem ger mig svar
När jag är rädd och ensam kvar?
När det är kallt och när jag saknar dig som mest
Kan ingen få mig att förstå
Vem ger mig mod att lämna sorgen från igår?
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar

Om vi bara visste vilken väg
Så lätt att gå vilse
Det är så många känslor längs vår färd
Vi kämpar, vi sviker
Vi är starka när vi är tillsammans
Men ensam är jag ingenting

Vem, vem ger mig svar
När jag är rädd och ensam kvar?
När det är kallt och när jag saknar dig som mest
Kan ingen få mig att förstå
Vem ger mig mod att lämna sorgen från igår?
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar

För när mörkret smyger närmare
Är jag rädd för att förstå
Att den dagen jag förlorar dig
Finns det ingen som hör på, ooh

(Vem, vem ger mig svar)
När jag är rädd och ensam kvar
När det är kallt (och när jag saknar dig som mest)
(Kan ingen få mig att förstå)
Jag vill förstå vem ger mig mod
Att lämna sorgen från igår
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar

Stay with me

You're always there when I'm weak
Night becomes day
You dare to ask the questions that give answers
Nothing to hide
You're the only one and now I understand
Alone, I'm nothing

Who, who gives me answers
When I'm scared and lonely?
When it's cold and I miss you the most
No one can make me understand
Who gives me the courage to leave the sorrow of yesterday behind?
If you leave me, I'll never find my way
So promise me you'll stay with me

If only we knew which way to go
So easy to get lost
There are so many emotions along our journey
We fight, we fail
We're strong when we're together
But alone, I'm nothing

Who, who gives me answers
When I'm scared and lonely?
When it's cold and I miss you the most
No one can make me understand
Who gives me the courage to leave the sorrow of yesterday behind?
If you leave me, I'll never find my way
So promise me you'll stay with me

Because when the darkness creeps closer
I'm afraid to understand
That the day I lose you
No one will listen, ooh

(Who, who gives me answers)
When I'm scared and lonely?
When it's cold (and when I miss you the most)
(Can't anyone make me understand)
I want to understand who gives me the courage
To leave the sorrow of yesterday behind
If you leave me, I'll never find my way
So promise me you'll stay with me