Paroles et traduction Molly Sandén feat. Newkid - Utan dig

Utan dig

Vi lovade varandra
Att vi skulle stanna kvar
Och lösa allt tillsammans
Men jag är inte samma jag
Jag levde för att lyfta upp dig
Men vem skulle lyfta mig?
När du var ibland molnen
Och jag låg där på marken kvar

Jag vet det gör ont
Men tiden går fort
Och jag kan inte förlora mig i dig
Jag måste leva, måste veta

Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Måste veta vem jag är utan dig
Måste veta, våga leva (utan dig)
Jag kunde ha gett dig allting jag har
Men just nu har jag inget kvar
Och jag kan inte förlora mig i dig
För vem är jag utan dig, utan dig?

De sa det var för tidigt
Du har ju hela livet kvar
Men jag var så jävla ivrig
Din närhet var ett givet val

Jag vet det gör ont
Men tiden går fort
Och jag kan inte förlora mig i dig
Jag måste leva, måste veta

Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Måste veta vem jag är utan dig
Måste veta, våga leva (utan dig)
Jag kunde ha gett dig allting jag har
Men just nu har jag inget kvar
Och jag kan inte förlora mig i dig
För vem är jag utan dig, utan dig?

Baby, jag vill att du vet, det är inte självisk av dig
Du är inte självisk av dig
Jag känner dig och ringarna sitter, för mina vänner sa det
Har någon följt dig, föll du i min kopp?
Stackar upp på mille i min kropp
Fram på klubben skriker mannen ni vet ingenting om oss
För vi båda behöver det här, baby
Du var bara modigare än mig, baby
Vi kanske inte blev vad vi ville bli
Men inte som om att allting var för ingenting

Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Måste veta vem jag är utan dig (måste veta vem jag är)
Måste veta (måste veta), våga leva (våga leva)
Jag kunde ha gett dig allting jag har
Men just nu har jag inget kvar (inget kvar)
Och jag kan inte förlora mig i dig (baby, jag förstår dig)
För vem är jag utan dig, utan dig? (Du var bara modigare än mig)

Without You

We promised each other
That we would stay together
And solve everything together
But I'm not the same person anymore
I lived to lift you up
But who would lift me up?
When you were among the clouds
And I was left on the ground

I know it hurts
But time goes fast
And I can't lose myself in you
I have to live, I have to know

Who am I without you? (Without you)
Who am I without you? (Without you)
I have to know who I am without you
I have to know, dare to live (without you)
I could have given you everything I have
But right now I have nothing left
And I can't lose myself in you
For who am I without you, without you?

They said it was too early
You have your whole life ahead of you
But I was so damn eager
Your closeness was a given choice

I know it hurts
But time goes fast
And I can't lose myself in you
I have to live, I have to know

Who am I without you? (Without you)
Who am I without you? (Without you)
I have to know who I am without you
I have to know, dare to live (without you)
I could have given you everything I have
But right now I have nothing left
And I can't lose myself in you
For who am I without you, without you?

Baby, I want you to know, it's not selfish of you
You're not selfish
I feel you and the rings are on, because my friends said so
Has someone followed you, did you fall into my cup?
Get stuck in the middle of my body
At the club, the man yells you don't know anything about us
Because we both need this, baby
You were just braver than me, baby
We may not have become what we wanted to be
But not as if everything was for nothing

Who am I without you? (Without you)
Who am I without you? (Without you)
I have to know who I am without you (I have to know who I am)
I have to know (I have to know), dare to live (dare to live)
I could have given you everything I have
But right now I have nothing left (nothing left)
And I can't lose myself in you (baby, I understand you)
For who am I without you, without you? (You were just braver than me)