Paroles et traduction Molly Tuttle - Messed with My Mind

Messed with My Mind

Payed a quarter to the fortune teller
All she gave me was a bucket of lies
Had me thinking it would all get better
If I could wait around for you to be mine

I couldn't hear my intuition
Blaring at me like a smoke alarm
Caught you lighting up a fire in my kitchen
Now you're acting like you never meant me no harm

You had your chance and you blew it
I let you under my skin one time
You had your chance
But you messed with my mind
You messed with my mind

Quiet nights always end in explosions
Wish I never had to see you around
If I walked off into the ocean
Would you leave this crumbling town?

I'm so tired of your emotions
The way you're staring from across the bar
Bitter tears 'cause you can't hold them
Now I'm the one who doesn't care anymore

You had your chance and you blew it
I let you under my skin one time
You had your chance
But you messed with my mind
You messed with my mind
You messed with my mind

You had your chance and you blew it
I let you under my skin one time
You had your chance
But you messed with my mind
You messed with my mind
You messed with my mind

Играл с моим разумом

Заплатила четвертак гадалке,
А она мне наплела с три короба.
Уверила, что все наладится,
Если я подожду, пока ты станешь моим.

Я не слушала свою интуицию,
Которая вопила, как пожарная сигнализация.
Застукала тебя, разжигающим пожар на моей кухне,
А ты теперь ведешь себя так, будто и не думал причинить мне вреда.

У тебя был шанс, и ты его упустил.
Я однажды позволила тебе проникнуть под мою кожу.
У тебя был шанс,
Но ты играл с моим разумом.
Ты играл с моим разумом.

Тихие ночи всегда заканчиваются взрывами.
Лучше бы мне тебя вообще не видеть.
Если я уйду в океан,
Покинешь ли ты этот разваливающийся город?

Я так устала от твоих эмоций,
От того, как ты смотришь на меня через барную стойку.
Горькие слезы, потому что ты не можешь их сдержать.
Теперь мне все равно.

У тебя был шанс, и ты его упустил.
Я однажды позволила тебе проникнуть под мою кожу.
У тебя был шанс,
Но ты играл с моим разумом.
Ты играл с моим разумом.
Ты играл с моим разумом.

У тебя был шанс, и ты его упустил.
Я однажды позволила тебе проникнуть под мою кожу.
У тебя был шанс,
Но ты играл с моим разумом.
Ты играл с моим разумом.
Ты играл с моим разумом.