Paroles et traduction Molly Tuttle - Sleepwalking

Sleepwalking

If I drove into the sea
Float away with the fear
Be my anchor please
'Cause your voice is all I need

Keep talking now we're sleepwalking
Through a world that disappeared
Bad habits burn like TV static
But you're coming in clear

Smoke is rising from the street
Once you said that love was free
Show me what you mean
Close my eyes and guide my feet

Keep talking now we're sleepwalking
Through a world that disappeared
Bad habits burn like TV static
But you're coming in clear

Don't let me go
Don't wake me
Take me down to where the waves are breaking
And when this shiny city falls into the sea
I'll let the sound of your voice carry me away

Keep talking now we're sleepwalking
Through a world that disappeared
Bad habits burn like TV static
But you're coming in clear
Clear
Clear
Coming in clear

Somnambule

Si je conduisais dans la mer
Flottant avec la peur
Sois mon ancre, s'il te plaît
Parce que ta voix est tout ce dont j'ai besoin

Continue à parler, nous sommes somnambules
À travers un monde qui a disparu
Les mauvaises habitudes brûlent comme des interférences télévisées
Mais tu es clair

La fumée monte de la rue
Tu as dit une fois que l'amour était gratuit
Montre-moi ce que tu veux dire
Ferme les yeux et guide mes pieds

Continue à parler, nous sommes somnambules
À travers un monde qui a disparu
Les mauvaises habitudes brûlent comme des interférences télévisées
Mais tu es clair

Ne me laisse pas partir
Ne me réveille pas
Emmène-moi là où les vagues se brisent
Et quand cette ville brillante sombrera dans la mer
Je laisserai le son de ta voix m'emporter

Continue à parler, nous sommes somnambules
À travers un monde qui a disparu
Les mauvaises habitudes brûlent comme des interférences télévisées
Mais tu es clair
Clair
Clair
Tu es clair