Paroles et traduction Molly Tuttle - When You're Ready

When You're Ready

Your eyes a silent movie
Shades of grey
Tell me a story
You're trying to sell
But I know you better
Than you know yourself
You know yourself

Send me a signal I can see
Not a distance, your sails are down
You took the long way to come around
Come around

When you're ready
A piece of a fallen sky is too heavy
I could be by your side if you let me
You don't have to carry it all
I'll be waitin' for the call
When you're ready

My door is open now
I could let you in
If you come crashing down
I'll be right here
When you're ready

When you're ready
A piece of a fallen sky is too heavy
I could be by your side if you let me
You don't have to carry it all
I'll be waitin' for the call
When you're ready

When you're ready

When you're ready

Когда будешь готов

Твои глаза – немое кино,
Оттенки серого.
Расскажи мне историю,
Которую пытаешься продать.
Но я знаю тебя лучше,
Чем ты сам себя знаешь.
Чем ты сам себя знаешь.

Пошли мне сигнал, который я увижу,
Не отдаляйся, твои паруса спущены.
Ты выбрал долгий путь, чтобы вернуться.
Вернуться.

Когда будешь готов,
Кусок упавшего неба слишком тяжел.
Я могла бы быть рядом, если бы ты позволил.
Тебе не нужно нести всё это в одиночку.
Я буду ждать звонка,
Когда будешь готов.

Моя дверь теперь открыта,
Я могу впустить тебя,
Если ты будешь падать.
Я буду здесь,
Когда будешь готов.

Когда будешь готов,
Кусок упавшего неба слишком тяжел.
Я могла бы быть рядом, если бы ты позволил.
Тебе не нужно нести всё это в одиночку.
Я буду ждать звонка,
Когда будешь готов.

Когда будешь готов.

Когда будешь готов.