Shine - Molly with Charles traduction en allemand

Shine

I wish I knew you when you grew up
I wish that we were better friends
Cause if I knew you when you grew up
Then this wouldn't end

I wish I knew you as a child
You're still a child through and through
But nowadays you seem so closed off
I can't access parts of you

I guess it breaks my heart to feel how little, I've known you
Maybe you were just a brief window that a light shone through

Shine, little light
Shine, little light of mine, mine
Shine, little light, little, little light
Shine, little light of mine, mine

All the things that we left unsaid
As people do
Is it worth fighting over
Is it worth fighting for?
You said don't lose your mind over nothing
You smiled just to give me something
As people do

I guess it breaks my heart to feel how little, I've known you
Maybe you were just a brief window that a light shone through

Shine, little light
Shine, little light of mine, mine
Shine, little light, little, little light
Shine, little light of mine, mine

Scheine

Ich wünschte, ich hätte dich gekannt, als du aufgewachsen bist
Ich wünschte, wir wären bessere Freunde gewesen
Denn wenn ich dich gekannt hätte, als du aufgewachsen bist
Dann würde das hier nicht enden

Ich wünschte, ich hätte dich als Kind gekannt
Du bist durch und durch noch ein Kind
Aber heutzutage wirkst du so verschlossen
Ich kann manche Teile von dir nicht erreichen

Ich glaube, es bricht mir das Herz, zu fühlen, wie wenig ich dich gekannt habe
Vielleicht warst du nur ein kurzes Fenster, durch das ein Licht schien

Scheine, kleines Licht
Scheine, mein kleines Licht, meins
Scheine, kleines Licht, kleines, kleines Licht
Scheine, mein kleines Licht, meins

All die Dinge, die wir ungesagt ließen
Wie Menschen es tun
Ist es wert, darüber zu streiten
Ist es wert, dafür zu kämpfen?
Du sagtest, verlier nicht den Verstand wegen nichts
Du lächeltest, nur um mir etwas zu geben
Wie Menschen es tun

Ich glaube, es bricht mir das Herz, zu fühlen, wie wenig ich dich gekannt habe
Vielleicht warst du nur ein kurzes Fenster, durch das ein Licht schien

Scheine, kleines Licht
Scheine, mein kleines Licht, meins
Scheine, kleines Licht, kleines, kleines Licht
Scheine, mein kleines Licht, meins