Paroles et traduction Molnár Ferenc Caramel - Csillagom (feat. Palya Bea)
Zúghat
a
folyó,
hallgatag
a
szó
The
river
roars,
words
are
unspoken
Szíved
jégvirág,
kezed
tűzforró
Your
heart
is
an
ice
flower,
your
hand
is
blazing
hot
Napunk
olvadó,
dalunk
halkuló
Our
sun
is
melting,
our
song
is
fading
Táncunk
forduló,
szerelmed
mulandó
Our
dance
is
a
turn,
your
love
is
transient
Ismerős
a
hely,
innen
mentem
el
This
place
is
familiar,
it's
where
I
left
Visszatérnem
fáj,
megváltoztál
Returning
hurts;
You've
changed
A
város
szürke
volt,
szemünkre
álmot
szórt
The
city
was
gray,
it
sprinkled
dreams
upon
our
eyes
A
színtelenség
minket
is
elrabolt
Colorlessness
kidnapped
us
too
Várok
még
rád,
várok
még
rád
I'm
still
waiting
for
you,
I'm
still
waiting
for
you
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Together,
we
could
shine
through
the
night
Várok
még
rád,
ha
nincs
is
tovább
I'm
still
waiting
for
you,
even
if
it's
over
Mint
régen,
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Just
like
before,
we
could
shine
through
the
night
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Together,
we
could
shine
through
the
night
Nyugtalan
az
ég,
nem
találja
rég
The
sky
is
restless,
it
hasn't
found
its
stars
for
so
long
Csillagait
siratja
a
messzeség
It
mourns
its
lost
stars
in
the
distance
Nem
kel
fel
a
nap,
kimondatlan
szavak
The
sun
doesn't
rise,
unspokеn
words
Hangod
nélkül
némaságba
tartanak
Without
your
voice,
they
fall
into
silence
Ismerős
a
hely,
innen
mentem
el
This
place
is
familiar,
it's
where
I
left
Visszatérnem
fáj,
megváltoztál
Returning
hurts;
You've
changed
A
város
szürke
volt,
szemünkre
álmot
szórt
The
city
was
gray,
it
sprinkled
dreams
upon
our
eyes
A
színtelenség
minket
is
elrabolt
Colorlessness
kidnapped
us
too
Várok
még
rád,
várok
még
rád
I'm
still
waiting
for
you,
I'm
still
waiting
for
you
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Together,
we
could
shine
through
the
night
Várok
még
rád,
ha
nincs
is
tovább
I'm
still
waiting
for
you,
even
if
it's
over
Mint
régen,
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Just
like
before,
we
could
shine
through
the
night
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Together,
we
could
shine
through
the
night
Kérlek,
ragyogj
csillagom
az
éjszakában
Please
shine,
my
guiding
star,
in
the
night
Ha
eltévednék,
segíts
a
félhomályban
If
I
lose
my
way,
help
me
in
the
half-light
Kérlek,
ragyogj
csillagom
az
éjszakában
Please
shine,
my
guiding
star,
in
the
night
Ha
eltévednék,
segíts
a
félhomályban
If
I
lose
my
way,
help
me
in
the
half-light
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Várok
még
rád,
várok
még
rád
I'm
still
waiting
for
you,
I'm
still
waiting
for
you
Várok
még
rád,
várok
még
rád
I'm
still
waiting
for
you,
I'm
still
waiting
for
you
Várok
még
rád,
várok
még
rád
I'm
still
waiting
for
you,
I'm
still
waiting
for
you
Várok
még
rád,
várok
még
rád
I'm
still
waiting
for
you,
I'm
still
waiting
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.