Paroles et traduction Molnár Ferenc Caramel - Epicentrum

Epicentrum

A zeném által szeretnék közelebb kerülni az emberekhez
És szeretném, ha az emberek közelebb kerülhetnének egymáshoz
Ez lenne a lényeg

Mond el, ha valamire gondolsz, nem vagyok idegen
Túl gyorsan rohanunk a sztrádán, szétszórt a figyelem
Száguld az élet vele szaladunk, még azt sem látjuk hova haladunk
És azt sem hinném, hogy ugyan azok maradunk

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól

Az epicentrum közepén csak te meg én (oh-oh-oh-oh-oh)
Ne legyen több idegen a földkerekén, a fölkerekén

Semmi sem biztos csak a kétség, ami fel emészt
Még ma is emlékeztetsz folyton milyen a feledés
Magasba szállnék túl mély a szakadék fogy az idő
Jól jönne egy kis haladék, vedd el a szárnyam, legyen az a hagyaték

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól

Az epicentrum közepén csak te meg én (oh-oh-oh-oh-oh)
Ne legyen több idegen a földkerekén, a földkerekén

Zsúfolt kirakatok árnyékát nyögik a városok
Néha érzem, fel ébrednék, remélem álmodok
Biztos az én fejemben van a zavar, valaki szeretne
Valaki akar, veled is épül a világ, de veled lesz ez a dal, veled lesz ez a dal

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol (mától nem lehetsz távol)
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól (oh-oh-ooh-oh-oh-oh)
Az epicentrum közepén csak te meg én (oh-oh-oh-oh-oh)
Ne legyen több idegen a földkerekén, a földkerekén

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol (mától nem lehetsz távol)
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól (robbanástól)
Az epicentrum közepén csak te meg én (csak te meg én, te meg én)
Ne legyen több idegen (ne legyen több) a földkerekén a földkerekén

Zsúfolt kirakatok árnyékát nyögik a városok
Néha érzem fel ébrednék remélem álmodok

Epicenter

I would like to get closer to people with my music
And I would like people to get closer to each other
That would be the essence

Tell me if you think of something, I am not a stranger
We rush too fast on the highway, attention is scattered
Life runs with us, we do not even see where we are going
And I don't think we will remain the same

Let every wall fall down, from now on you can't be far away
Let the heart be loud from this explosion

In the middle of the epicenter only you and I (oh-oh-oh-oh-oh)
Let there be no more strangers on earth

Nothing is certain but the doubt that consumes me
Even today you constantly remind me what forgetfulness is like
I would fly high, too deep the abyss, time is running out
A little delay would be welcome, take away my wings, let that be the legacy

Let every wall fall down, from now on you can't be far away
Let the heart be loud from this explosion

In the middle of the epicenter only you and I (oh-oh-oh-oh-oh)
Let there be no more strangers on earth

Crowded shop windows groan in the shadow of the cities
Sometimes I feel like I would wake up, I hope I dream
Surely the confusion is in my head, someone wants to
Someone wants, the world is built with you too, but this song will be with you, this song will be with you

Let every wall fall down, from now on you can't be far away (from now on you can't be far away)
Let the heart be loud from this explosion (oh-oh-ooh-oh-oh-oh)
In the middle of the epicenter only you and I (oh-oh-oh-oh-oh)
Let there be no more strangers on earth

Let every wall fall down, from now on you can't be far away (from now on you can't be far away)
Let the heart be loud from this explosion (explosion)
In the middle of the epicenter only you and I (only you and I, you and I)
Let there be no more strangers (let there be no more) on earth

Crowded shop windows groan in the shadow of the cities
Sometimes I feel like I would wake up I hope I dream