Paroles et traduction Molnár Ferenc Caramel - Kalapács

Bajban a világ ha süket a szív
Nem jó az irány ha nincs aki bátorít
Tömött buszokon míg pihen a láb
Várja az utat és az új csodát

Egy álom bennünk él
Az amit vágyom
Hogy soha ne félj
Egy csillag ott van bent
Kiszalad a szívből
És ragyog ott fent

Nagyokat kapok, engem bántani ér
Ütöm a vasat az álmaimért
Hideg a kalapács, perzsel a vágy
Látni akarok még ezer csodát

Egy álom bennünk él
Az amit vágyom
Hogy soha ne félj
Egy csillag ott van bent
Kiszalad a szívből
És ragyog ott fent

Gondolj rám
Ha a vágyakozásban megzavar a világ
Tudhatnád
Nem egyszerű hivatás húzni az igát
Indulnál
Valaki mindig ráér mérni az időt
A holnapok után, a tegnapok előtt

Gondolj rám
Ha a vágyakozásban megzavar a világ
Tudhatnád
Nem egyszerű hivatás húzni az igát
Indulnál
Valaki mindig ráér mérni az időt
A holnapok után, a tegnapok előtt

Gondolj rám
Ha a vágyakozásban megzavar a világ
Tudhatnád
Nem egyszerű hivatás húzni az igát
Indulnál
Valaki mindig ráér mérni az időt
A holnapok után, a tegnapok előtt

Egy álom (bennünk él) bennünk él
Az amit vágyom (soha ne félj)
Hogy soha ne félj bébe
Egy csillag ott van bent
És ragyog ott fent (ragyog ott fent)

Egy álom bennünk él (egy álom, egy álom, egy álom bennünk él)
Az amit vágyom bennünk él
Hogy soha ne félj (benned és bennem)
Egy csillag ott van bent (soha ne félj)
Kiszalad a szívből
És ragyog ott fent

Мир в беде, если сердце глухо
Это не очень хорошее направление, если некому вас подбодрить
Набитые в автобусах во время отдыха ноги
В ожидании дороги и нового чуда

Мечта живет внутри нас
Чего я желаю
Никогда не бояться
Там внутри есть звезда
Выбегающий из сердца
И сияй там, наверху

Я становлюсь большим, мне больно
Я бью по железу ради своих мечтаний
Холодный с молотом и обжигающий с похотью
Я хочу увидеть еще тысячу чудес

Мечта живет внутри нас
Чего я желаю
Никогда не бояться
Там внутри есть звезда
Выбегающий из сердца
И сияй там, наверху

Думай обо мне
Когда мир встревожен желанием
Вы должны знать
Выдернуть вилку из розетки - нелегкая работа
Ты пойдешь
У кого-то всегда есть время
Послезавтра, до вчерашнего дня

Думай обо мне
Когда мир встревожен желанием
Вы должны знать
Выдернуть вилку из розетки - нелегкая работа
Ты пойдешь
У кого-то всегда есть время
Послезавтра, до вчерашнего дня

Думай обо мне
Когда мир встревожен желанием
Вы должны знать
Выдернуть вилку из розетки - нелегкая работа
Ты пойдешь
У кого-то всегда есть время
Послезавтра, до вчерашнего дня

Мечта (живет в НАС) живет в НАС
Чего я хочу (никогда не бойся)
Никогда не бойся
Там внутри есть звезда
И сияй там, наверху (сияй там, наверху)

Мечта живет в нас (мечта, мечта, мечта живет в НАС)
То, чего я желаю, живет в НАС
Никогда не бойся (в тебе и во мне)
Там есть звезда (никогда не бойся)
Выбегающий из сердца
И сияй там, наверху