Paroles et traduction Molnár Ferenc Caramel - Sivatagi város

Sivatagi város

Valamit keresek az éjben
Vezet és körülölel árny és fény
A bűnös város mindig ébren
Ameddig álom kavarog a szív mélyén
Megáll a perc valami zene szól
Figyel egy árnyék lassan követem
Nyugodt a szívem mégis zakatol
Ismerős illat, lassan köd van a szememen

Ahogy a füst leszáll, megfojt a levegő
Most az idő a tét, két hazug szerető
Neked csak játék, táncolsz a szíveken
Nem kell a tűz, elég a figyelem

Ma veled, veled tartok, semmi se fáj
Ma hagyom, hogy egy dallal hipnotizálj
Sivatagi város, sivatagi láz
Sivatagi láz, sivatagi láz

Ahogy a nap vörösen ébred
Izzik a horizont, a föld és ég
Egyre nehezebb a léptem
De tudom valami vár rám az út végén
Megáll a perc, valami zene szól
Látom, de nem hiszem a hűvös vizeket
Nyugodt a szívem mégis zakatol
És ez a hang a végtelenbe kivezet

Ahogy a füst leszáll, megfojt a levegő
Most az idő a tét, két hazug szerető
Neked csak játék, táncolsz a szíveken
Nem kell a tűz, elég a figyelem

Ma veled, veled tartok, semmi se fáj
Ma hagyom, hogy egy dallal hipnotizálj
Sivatagi város, sivatagi láz
Sivatagi láz, sivatagi láz

Ma veled, veled tartok, semmi se fáj (semmi se fáj)
Ma hagyom, hogy egy dallal hipnotizálj
Sivatagi város, a sivatagi láz (a sivatagi láz)
A sivatagi láz

A sivatagi láz

A sivatagi láz

Desert City

I'm looking for something in the night
I'm led and surrounded by shadow and light
The sinful city is always awake
As long as dreams swirl in the depths of the heart
The minute stops, some music plays
I see a shadow watching and I follow it slowly
My heart is calm, yet it races
A familiar scent, my eyes are slowly becoming misty

As the smoke descends, the air suffocates me
Now time is at stake, two lying lovers
It's just a game to you, you dance on hearts
No need for fire, just attention

Today I'm with you, nothing hurts
Today I'll let you hypnotize me with a song
Desert city, desert fever
Desert fever, desert fever

As the sun rises red
The horizon, the earth and the sky glow
My steps are getting heavier
But I know something is waiting for me at the end of the road
The minute stops, some music plays
I see it, but I don't believe it, the cool waters
My heart is calm, yet it races
And this voice leads out into infinity

As the smoke descends, the air suffocates me
Now time is at stake, two lying lovers
It's just a game to you, you dance on hearts
No need for fire, just attention

Today I'm with you, nothing hurts
Today I'll let you hypnotize me with a song
Desert city, desert fever
Desert fever, desert fever

Today I'm with you, nothing hurts (nothing hurts)
Today I'll let you hypnotize me with a song
Desert city, the desert fever (the desert fever)
The desert fever

The desert fever

The desert fever