Paroles et traduction Molnár Ferenc Caramel - Szédülés

Szédülés

Megszülettem, nem volt rég
Minden új volt gyermekként
Otthonunk egy őrült hely
Hol először sírnunk kell

Játsszuk azt, hogy a gépünk száll
Tiszta égbolt, hosszú nyár
Rádiócsend, nincs más jel
Csak a szívünk dobbant el

Csak az éjjelt éljem túl
Talán holnap már a szél sem fúj
Viharon repülök át
Kihagy a vétel, szédülés
Szédülés, 10000 méter

Az óra hangja ébreszt fel
Másik élet, egy más reggel
Rádiócsend, nincs más jel
Csak a szívünk dobbant el

Körbefordul minden nap
Az angyalok már elhagytak
De még mindig hallom a szélzúgást
Utolérném az elmúlást

Csak az éjjelt éljem túl
Talán holnap már a szél sem fúj
Viharon repülök át
Kihagy a vétel, szédülés
Szédülés, 10000 méter

Csak az éjjelt éljem túl
Talán holnap már a szél sem fúj
Viharon repülök át
Kihagy a vétel, szédülés
Szédülés, 10000 méter

Rádiócsend, nincs más jel
Csak a szívünk dobbant el

Dizziness

Baby, I was born not long ago
Everything was new as a child
Our home is a crazy place
Where first we have to cry

Let's play that our machine is flying
Clear sky, long summer
Radio silence, there is no other signal
Only our hearts are beating away

Just survive the night
Maybe tomorrow the wind won't blow
I'm flying through a storm
The reception is dropping out, dizziness
Dizziness, 10,000 meters

The sound of the clock wakes me up
Another life, another morning
Radio silence, there is no other signal
Only our hearts are beating away

Every day turns around
The angels have already left me
But I can still hear the wind howling
I would catch up with the passing away

Just survive the night
Maybe tomorrow the wind won't blow
I'm flying through a storm
The reception is dropping out, dizziness
Dizziness, 10,000 meters

Just survive the night
Maybe tomorrow the wind won't blow
I'm flying through a storm
The reception is dropping out, dizziness
Dizziness, 10,000 meters

Radio silence, there is no other signal
Only our hearts are beating away