Moloko - Forever More (Can 7 Hometree Mix) - traduction des paroles en russe
Moloko Forever More (Can 7 Hometree Mix)

Moloko - Forever More (Can 7 Hometree Mix)

Paroles et traduction Moloko - Forever More (Can 7 Hometree Mix)




Forever More (Can 7 Hometree Mix)
Навсегда (Can 7 Hometree Mix)
And if I drown in this sea of devotion
И если я утону в этом море преданности,
Just a stone left unturned
Останется лишь один неперевернутый камень.
My need is deep wide endless oceans
Моя потребность — глубокий, широкий, бескрайний океан,
Feel it furious the fire burns on
Чувствую, как яростно горит огонь.
Let there be love, everlasting
Пусть будет любовь, вечная,
And it will live eternally
И она будет жить вечно.
Will we receive without ever asking?
Получим ли мы, не спрашивая?
I′m just curious
Мне просто любопытно.
Got to find me somebody
Должна найти кого-то,
But there's nobody to love me
Но нет никого, кто бы меня любил.
And it′s driving me crazy
И это сводит меня с ума.
There's nobody to love me
Нет никого, кто бы меня любил.
Somebody tell me
Кто-нибудь, скажите мне,
How could there be nobody, nobody to love me
Как может быть, что нет никого, никого, кто бы меня любил?
And this life is so empty
И эта жизнь так пуста.
There's nobody to love me
Нет никого, кто бы меня любил.
Endless tears, forever joy
Бесконечные слезы, вечная радость,
To feel most every feeling, forever more
Чувствовать почти каждое чувство, навсегда.
Endless tears, forever joy
Бесконечные слезы, вечная радость,
To feel most every feeling, forever more
Чувствовать почти каждое чувство, навсегда.
Endless tears, forever joy
Бесконечные слезы, вечная радость,
To feel most every feeling, forever more
Чувствовать почти каждое чувство, навсегда.
Endless tears, forever joy
Бесконечные слезы, вечная радость,
To feel most every feeling, forever more
Чувствовать почти каждое чувство, навсегда.
And if I drown in this sea of devotion
И если я утону в этом море преданности,
Just a stone left unturned
Останется лишь один неперевернутый камень.
My need is deep wide endless oceans
Моя потребность — глубокий, широкий, бескрайний океан,
Feel it furious the fire burns on
Чувствую, как яростно горит огонь.
Let there be love, everlasting
Пусть будет любовь, вечная,
And it will live eternally
И она будет жить вечно.
Will we receive without ever asking?
Получим ли мы, не спрашивая?
I′m just curious
Мне просто любопытно.
Don′t want to see me crying
Не хочу видеть себя плачущей,
Just want to see me flying
Хочу видеть себя парящей.
I need to get so high and
Мне нужно взлететь так высоко, и
Want somebody to blow my mind
Хочу, чтобы кто-нибудь взорвал мой разум.
Don't want to see me crying
Не хочу видеть себя плачущей,
Just want to see me flying
Хочу видеть себя парящей.
I need to get so high and
Мне нужно взлететь так высоко, и
Want don′t you blow my mind
Почему бы тебе не взорвать мой разум?
Blow my mind, blow my mind
Взорви мой разум, взорви мой разум.
Got to find me somebody
Должна найти кого-то,
But there's nobody
Но нет никого,
To love me
Кто бы меня любил.
Anybody could love me
Кто угодно мог бы меня любить.
And it′s driving me crazy
И это сводит меня с ума.
There's nobody to love me
Нет никого, кто бы меня любил.
Anybody could love me
Кто угодно мог бы меня любить.
Somebody to hold my hand
Кого-то, кто держал бы меня за руку,
Someone who understands
Кого-то, кто понимает,
Somebody to help me write
Кого-то, кто поможет мне написать
The poetry of life
Поэзию жизни.
Someone to love me
Кого-то, кто полюбит меня,
Someone who loves me
Кого-то, кто любит меня.
Ooh baby
О, милый,
Endless tears, forever joy
Бесконечные слезы, вечная радость,
To feel most every feeling, forever more
Чувствовать почти каждое чувство, навсегда.
Endless tears, forever joy
Бесконечные слезы, вечная радость,
To feel most every feeling, forever more
Чувствовать почти каждое чувство, навсегда.
Endless tears, forever joy
Бесконечные слезы, вечная радость,
To feel most every feeling, forever more
Чувствовать почти каждое чувство, навсегда.
Endless tears, forever joy
Бесконечные слезы, вечная радость,
To feel most every feeling, forever more
Чувствовать почти каждое чувство, навсегда.
Got to find me somebody
Должна найти кого-то,
But there′s nobody to love me
Но нет никого, кто бы меня любил.
And it's driving me crazy
И это сводит меня с ума.
There's nobody to love me
Нет никого, кто бы меня любил.
Most every feeling
Почти каждое чувство,
Most every feeling
Почти каждое чувство,
Most every feeling
Почти каждое чувство,
Most every feeling
Почти каждое чувство,
Most every feeling
Почти каждое чувство,
Most every feeling
Почти каждое чувство.




Writer(s): Brydon Mark Errington, Murphy Roisin Marie
Moloko - All Back to the Mine, Vol. II - A Collection of Remixes
Album
All Back to the Mine, Vol. II - A Collection of Remixes
date de sortie
11-11-2016

1 Sing It Back (Booker T Loco Dub)
2 Familiar Feeling (Martin Buttrich Instrumental)
3 Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Pure & Stripped Disco Vocal)
4 Lotus Eaters (Wagon Christ Remix)
5 Sing It Back (Q-Burns Abstract Message Instrumental)
6 Forever More (Francois K & Eric Kupper Dub Mix)
7 Sing It Back (Boris Dlugosch Reprise)
8 Indigo (All Seeing I Glamoloko Mix)
9 Cannot Contain This (Yousef Vocal Remix)
10 Sing It Back (Can 7 Funk O Rama Remix)
11 Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Pleasure for Dub UK Dub)
12 Pure Pleasure Seeker (Murkstrumental)
13 Fun for Me (DJ Planktons Pondlife Mix)
14 Lotus Eaters (Ashley Beedle's Funk in Your Neighbourhood mix)
15 Sing It Back (Mousse T.'s Feel Love Mix)
16 Familiar Feeling (Martin Buttrich Remix) [Edit]
17 Familiar Feeling (Timo Maas Main Mix)
18 Pure Pleasure Seeker (Murk Deep South Mix)
19 Sing It Back (Mousse T.'s Bootleg Dub)
20 Sing It Back (Chez Maurice Mix)
21 Sing It Back (Boris Dlugosch Musical Mix)
22 Sing It Back (Booker T Loco Mix)
23 Forever More (Herbert Someone Mix)
24 Forever More (Can 7 Safari Club Mix)
25 Forever More (Can 7 Hometree Mix)
26 The Flipside - Swag Mocoder Dub
27 The Flipside - Herbert's Surround Sound Mix
28 Indigo - Robbie Rivera's Dark Mix
29 The Time Is Now (Can 7 Jungle Boogie)
30 Fun for Me (Doctor Rocket Remix)
31 Lotus Eaters - Luke Vibert's Plug Mix
32 The Flipside (All Seeing I Dubside)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.