Paroles et traduction Moloko - Lotus Eaters (Ashley Beedle's Funk in Your Neighbourhood mix)

Lotus Eaters (Ashley Beedle's Funk in Your Neighbourhood mix)

Spiky lady shiny queen
Don′t you tell them what you've seen
Plastic people silicon
Never let them in your home
Don′t become a middle man
Keep your mouth shut if you can

Don't you tell them what you know
They will go anyway the wind blow
Be my best friend, be my baby
I'll be there for you maybe
Don′t get on the roller coaster
Ya burn your fingers like a toaster

Just a fair weather friend
Gone when the summer end
They will look into your eyes
Tell you pretty perfume lies
Slinky slimy lotus eaters, jeepers creepers
Get a load of those peepers

Talking all that mumbo jumbo
People pass in solo limbo
See them slip, see them slide
But have you seen the nasty side
With all the smiling and kissing
Listen to the hiss, hiss hissing

She slip, she slides, she don′t know why she hide
Dizzy little missy with a twinkle in her eye, bye, bye
Finger lickin' good, kill you if she could
Dig it when you′re down send in the clown

Don't let them poke, don′t let them peek
Their friendly chat is cheap
You look so fine you look so hip
You're styling makes me trip
Take your place if they could
These are the people in your neighborhood
She slips, she slides, she don′t know why she hide

Poking, peeking, sneaking, cheating, sniffing, sliding
A running and hiding
Creeping, crawling, feeling and mauling
Fickle little tickle, brains like pickles

She slip, she slides, she don't know why she hide
Dizzy little missy with a twinkle in her eye, bye, bye
Finger lickin' good, kill you if she could
Dig it when you′re down send in the clown

She slip, she slides, she don′t know why she hide
Dizzy little missy with a twinkle in her eye, bye, bye
Finger lickin' good, kill you if she could
Dig it when you′re down send in the clown

She slip, she slides, she don't know why she hide
Dizzy little missy with a twinkle in her eye, bye, bye
Finger lickin′ good, kill you if she could
Dig it when you're down send in the clown

She slip, she slides, she don′t know why she hide
Dizzy little missy with a twinkle in her eye, bye, bye
Finger lickin' good, kill you if she could
Dig it when you're down send in the clown
Send in the clown, send in the clown

She slip, she slides, she don′t know why she hide
She slip, she slides, she don′t know why she hide
She slip, she slides, she don't know why she hide
Dizzy little missy with a twinkle in her eye, bye, bye
Finger lickin′ good, kill you if she could
Dig it when you're down send in the clown

She slip, she slides, she don′t know why she hide
Dizzy little missy with a twinkle in her eye, bye, bye
Finger lickin' good, kill you if she could
Dig it when you′re down send in the clown

She slip, she slides, she don't know why she hide
Dizzy little missy with a twinkle in her eye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye

Пожиратели лотоса (Ashley Beedle's Funk in Your Neighbourhood mix)

Колкая леди, сияющая королева,
Не говори им, что ты видела.
Пластиковые люди, силикон,
Никогда не пускай их в свой дом.
Не становись посредником,
Держи рот на замке, если можешь.

Не говори им, что ты знаешь,
Они всё равно пойдут туда, куда ветер дует.
Будь моим лучшим другом, будь моим малышом,
Я буду рядом, возможно.
Не садись на американские горки,
Обожжёшь пальцы, как на тостере.

Просто друг до первой беды,
Исчезнет, когда кончится лето.
Они заглянут тебе в глаза,
Наговорят тебе сладких, как духи, лжи.
Скользкие, хитрые пожиратели лотоса, ёлки-палки,
Взгляни на эти глазки.

Болтают всякую тарабарщину,
Люди проходят мимо в одиноком лимбо.
Смотри, как они скользят, как они ускользают,
Но видела ли ты их неприглядную сторону?
Со всеми этими улыбками и поцелуями,
Послушай это шипение, шипение, шипение.

Она скользит, она ускользает, она не знает, зачем прячется,
Головокружительная малышка с блеском в глазах, пока, пока.
Пальчики оближешь, убила бы, если бы могла,
Доконает тебя, когда ты на дне, вызовет клоуна.

Не позволяй им совать нос, не позволяй им подглядывать,
Их дружеская болтовня дешевка.
Ты выглядишь так классно, ты выглядишь так модно,
Твой стиль сводит меня с ума.
Заняли бы твое место, если бы могли,
Это люди из твоего района.
Она скользит, она ускользает, она не знает, зачем прячется.

Суют нос, подглядывают, крадутся, обманывают, нюхают, скользят,
Убегают и прячутся.
Ползают, пресмыкаются, ощупывают и терзают,
Непостоянная маленькая щекотка, мозги, как соленые огурцы.

Она скользит, она ускользает, она не знает, зачем прячется,
Головокружительная малышка с блеском в глазах, пока, пока.
Пальчики оближешь, убила бы, если бы могла,
Доконает тебя, когда ты на дне, вызовет клоуна.

Она скользит, она ускользает, она не знает, зачем прячется,
Головокружительная малышка с блеском в глазах, пока, пока.
Пальчики оближешь, убила бы, если бы могла,
Доконает тебя, когда ты на дне, вызовет клоуна.

Она скользит, она ускользает, она не знает, зачем прячется,
Головокружительная малышка с блеском в глазах, пока, пока.
Пальчики оближешь, убила бы, если бы могла,
Доконает тебя, когда ты на дне, вызовет клоуна.

Она скользит, она ускользает, она не знает, зачем прячется,
Головокружительная малышка с блеском в глазах, пока, пока.
Пальчики оближешь, убила бы, если бы могла,
Доконает тебя, когда ты на дне, вызовет клоуна.
Вызовет клоуна, вызовет клоуна.

Она скользит, она ускользает, она не знает, зачем прячется,
Она скользит, она ускользает, она не знает, зачем прячется,
Она скользит, она ускользает, она не знает, зачем прячется,
Головокружительная малышка с блеском в глазах, пока, пока.
Пальчики оближешь, убила бы, если бы могла,
Доконает тебя, когда ты на дне, вызовет клоуна.

Она скользит, она ускользает, она не знает, зачем прячется,
Головокружительная малышка с блеском в глазах, пока, пока.
Пальчики оближешь, убила бы, если бы могла,
Доконает тебя, когда ты на дне, вызовет клоуна.

Она скользит, она ускользает, она не знает, зачем прячется,
Головокружительная малышка с блеском в глазах, пока, пока.
Пока, пока, пока, пока.