Moloko - Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Disco Seeker Dub) - traduction des paroles en français
Moloko Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Disco Seeker Dub)

Moloko - Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Disco Seeker Dub)

Paroles et traduction Moloko - Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Disco Seeker Dub)




Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Disco Seeker Dub)
Chercheuse de pur plaisir (Todd Edwards Disco Seeker Dub)
OVERVIEW
APERÇU
LISTEN
ÉCOUTE
PEOPLE ALSO SEARCH FOR
LES GENS RECHERCHENT AUSSI
ਮੈਂ ਜਦੋਂ ਤੇਰੇ ਖੁਆਬਾਂ ਵਾਲੀ ਰਾਹ ਤੁਰਿਆ
Lorsque je marche sur le chemin de tes rêves
ਮੈਂ ਤੁਰਿਆ ਬੜਾ, ਨਾ ਮੈਂਥੋਂ ਜਾਵੇ ਮੁੜਿਆ
Je marche beaucoup, je ne reviens pas de moi
ਓ, ਜਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਪੰਨੇ ਜੁੜਦੇ
Oh, comme les pages restent jointes à des pages
ਮੈਂ ਰਹਵਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾ ਵਾਂਗੂ ਜੁੜਿਆ
Je resterai avec toi comme elles
ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ, ਅੜੀਏ
J'écrivais sur toi, mon amour
ਜਾਕੇ ਪੁੱਛ ਲੈ, ਗਵਾਹ ਨੇ ਤਾਰੇ, ਅੜੀਏ
Va demander, les étoiles en sont témoins, mon amour
ਜੋ ਕਰਦੇ ਮਜ਼ਾਕ, ਉਹਨਾ ਹੱਸ ਲੈਣ ਦੇ
Que ceux qui se moquent rient
ਜੋ ਤਾਨੇ ਕੱਸ ਦੇ, ਉਹਨਾ ਨੂੰ ਕੱਸ ਲੈਣ ਦੇ
Que ceux qui te rabaissent te rabaissent
ਦਿਲ ਤੈਨੂੰ ਰਹਿੰਦਾ ਸਦਾ ਚੇਤੇ ਕਰਦਾ
Mon cœur te garde toujours en mémoire
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੇ ਨਾ ਮਰੇ, ਤੇਰੇ ਤੇ ਹੀ ਮਰਦਾ
Il ne mourra pour personne d'autre, il mourra pour toi
ਬਣ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ, ਤੇਰਾ ਰਾਜਾ ਬਣਜਾਂ
Sois ma reine, je serai ton roi
ਤੂੰ ਹੀ ਬਣ ਮੇਰਾ ਘਰ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬਣਜਾਂ
Sois ma maison, je serai ta porte
ਓ, ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਜਾਵਾਂ, ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਰੁੰੜਿਆ
Oh, je te vois, je cours vers toi
ਤੂੰ ਫ਼ੂਲ, ਤੇ ਮੈਂ ਟਾਹਣੀ ਵਾਂਗੂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
Tu es une fleur, et moi un brin comme toi
ਮੈਂ ਜਦੋਂ ਤੇਰੇ ਖੁਆਬਾਂ ਵਾਲੀ ਰਾਹ ਤੁਰਿਆ
Lorsque je marche sur le chemin de tes rêves
ਮੈਂ ਤੁਰਿਆ ਬੜਾ, ਨਾ ਮੈਂਥੋਂ ਜਾਵੇ ਮੁੜਿਆ
Je marche beaucoup, je ne reviens pas de moi
ਓ, ਜਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਪੰਨੇ ਜੁੜਦੇ
Oh, comme les pages restent jointes à des pages
ਮੈਂ ਰਹਵਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾ ਵਾਂਗੂ ਜੁੜਿਆ
Je resterai avec toi comme elles
ਲਾਈ ਨਾ ਤੂੰ ਮੈਂਨੂੰ ਬਹੁਤੇ ਲਾਰੇ, ਅੜੀਏ
Ne me fais pas trop de promesses, mon amour
ਨੀ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਰਹਜੀਏ ਕਵਾਰੇ, ਅੜੀਏ
Ne restons pas ailleurs, mon amour
ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ ਬੜੇ ਨੇ, ਕਹਿ ਲੈਣ ਦੇ
Mes rêves sont nombreux, dis-le
ਨਾ ਭੇਜ ਮੈਂਨੂੰ ਦੂਰ, ਨੇੜੇ ਲੈ ਰਹਿਣ ਦੇ
Ne m'envoie pas loin, garde-moi près de toi
ਏਹ ਪਿਆਰ...
Cet amour...




Writer(s): Roisin Murphy, Mark Errington Brydon
Moloko - All Back to the Mine, Vol. I - A Collection of Remixes
Album
All Back to the Mine, Vol. I - A Collection of Remixes
date de sortie
11-11-2016

1 Sing It Back (Boris Dlugosch Musical Instrumental)
2 Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Pleasure for Life Mix)
3 Sing It Back (Herbert's Falling Away Mix)
4 Sing It Back (Q-Burns Abstract Message Remix)
5 The Time Is Now (Donnie One Leg's Two Step Dub)
6 Sing It Back (Todd Terry Tee's Freeze Extended Mix)
7 Knee Deepen (Salt City Orchestra Mix)
8 The Flipside - Swag's Numbskull Vocal Mix
9 Sing It Back (Mousse T.'s Feelluvdub)
10 Cannot Contain This (Mojolators Remix)
11 Sing It Back (Boris Dlugosch Dubmeloko)
12 The Time Is Now (Francois K's Blissed Out Dub)
13 Forever More (Francois K & Eric Kupper Vocal Mix)
14 Pure Pleasure Seeker (Oscar G's Cuba Libra Dub)
15 Sing It Back (Herbert's Tasteful Dub)
16 Sing It Back (Can 7 Supermarket Mix)
17 Familiar Feeling (Timo Maas Dub)
18 Pure Pleasure Seeker (Oscar G Deeper Dub)
19 The Flipside (All Seeing I Upside Mix)
20 Cannot Contain This (GusGus Mix)
21 Party Weirdo - Wackdown Mix
22 Fun for Me (Mr. Scruff Vocal)
23 Forever More (Herbert's Nobody Dub)
24 Dominoid - Panty Sniffer Mix
25 The Flipside (DJ Plankton Mix)
26 The Time Is Now (Can 7 Soulfood Extended Mix)
27 The Time Is Now (Francois K Vocal Mix)
28 The Time Is Now - DJ Plankton Mix
29 The Time Is Now - Bambino Casino Mix
30 Lotus Eaters (Fila Brazillia Remix)
31 The Flipside (DJ Krust Dub)
32 Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Disco Seeker Dub)
33 Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Pure Pleasure Disco Vocal)
34 Where Is the What If the What Is in Why? - Wonderbook Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.