Paroles et traduction Molotov - Cerdo - MTV Unplugged

Cerdo - MTV Unplugged

Ese ma-marrano come cacahuates
Pide pizza Rin pero no invita a sus cuates
En su escuela le apodaban "El come quesadillas"
Se come los melones sin quitarle las semillas

Ese marranete se atora en el retrete
Y cada que lo veo es un apodo diferente
Se mira en el espejo, se pone consternado
Se quita la playera, es un tamal mal amarrado

Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)

Le piachen las pastas, se mete tallarines
Debajo de su almohada encontrarás los Tín-Larines
Pasea en los pasillos de los supermercados
Comiendo bocadillos que le ofrecen los empleados

Antes de viajar, por cada cachete
El chofer del autobús se lo cobra como flete
Le quita el migajón a todos los bolillos
Para después guardarlo y comerlo de sus bolsillos

Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)

En una ocasión tuvo un encuentro con el loco
Porque mientras él pasaba, le gritó "cintura Bachoco"
A causa de las memelas y los ricos pambasos
Este cerdo bofarrón tiene dos potentes brazos

Al loco se lo echó, con todos sus huesitos
Por la fuerza que le dan millón y medio de Gansitos
Sin embargo era feliz, feliz y muy tranquilo
Porque se seguía tragando bocadillos de medio kilo

Le gustan submarinos, le gustan Choco Roles
Les hace un hoyo en medio pa'meterle los frijoles
Mc Trios de Big Mac, Mc Trios de Mc Tocino
Le llega a su casa dotación de Ricolino

Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo

(Mueve tu puerco)
(Mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo
(Mueve tu puerco)

"Me convierto en marciano" de los Misfits
Con Djordje una vez más en el bass
Ebright, ahí les va (marcia-loca)

Свинья - MTV Unplugged

Этот кабанчик жрет арахис,
Заказывает пиццу "Рин", но друзей не угощает,
В школе его прозвали "Пожиратель кесадилий",
Он ест дыни, не вынимая семечки.

Этот поросенок застревает в туалете,
И каждый раз, когда я его вижу, у него новое прозвище.
Смотрится в зеркало, приходит в ужас,
Снимает футболку – он как плохо завязанный тамал.

Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом),
Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом),
Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом),
Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом).

Он обожает пасту, уплетает лапшу,
Под его подушкой ты найдешь лапшу быстрого приготовления "Тин-Ларинс".
Бродит по проходам супермаркетов,
Поедая закуски, которые ему предлагают продавцы.

Перед поездкой, за каждую щеку,
Водитель автобуса берет с него, как за грузоперевозку.
Он объедает корочку со всех булочек,
Чтобы потом спрятать ее и съесть из кармана.

Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом),
Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом),
Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом),
Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом).

Однажды у него была стычка с психом,
Потому что, когда он проходил мимо, тот крикнул ему: "талия, как у курицы Бачоко".
Из-за всех этих лепешек и вкусных бутербродов
У этого хвастливого борова два мощных бицепса.

Он уложил психа, со всеми его косточками,
Благодаря силе, которую ему дают полтора миллиона пирожных "Ганситос".
Тем не менее, он был счастлив, счастлив и очень спокоен,
Потому что продолжал уплетать полкилограммовые закуски.

Он любит подводные лодки (сэндвичи), любит "Чоко Ролес",
Делает в них дырку посередине, чтобы положить туда фасоль.
МакТрио с Биг Маком, МакТрио с беконом,
Ему домой доставляют целую партию сладостей "Риколино".

Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом),
Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом),
Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом),
Свинья, не называй меня свиньей.

(Двигай своим брюхом)
(Двигай своим брюхом)
Свинья, не называй меня свиньей (двигай своим брюхом)
Свинья, не называй меня свиньей
(Двигай своим брюхом)

"Я превращаюсь в марсианина" от Misfits
С Джордже снова на басу
Эбрайт, вот вам (сумасшедший марш)