Molotov - Dejate Algo - Album Version (Edited) - traduction des paroles en allemand




Dejate Algo - Album Version (Edited)
Lass was übrig - Album Version (Bearbeitet)
No se como empezar
Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll
Lo que quiero platicar
Was ich erzählen möchte
Y me empieza a preocupar
Und es fängt an, mich zu beunruhigen
Que nada se pueda arreglar
Dass sich nichts regeln lässt
Y es que si le ves bien
Und wenn du genau hinsiehst
No ha pasado nada
Ist nichts passiert
Y es que si te fijas bien
Und wenn du genau hinsiehst
No ha cambiado nada
Hat sich nichts geändert
Siguen asaltando
Sie rauben weiter aus
Si ya ni pedo
Was soll's
Siguen secuestrando
Sie entführen weiter
Si ya ni pedo
Was soll's
Todos sabemos que el negocio nacional
Wir alle wissen, dass das nationale Geschäft
A esta altura del partido no se puede estar más mal
An diesem Punkt nicht schlechter sein könnte
Si suben la tortilla
Wenn sie die Tortilla verteuern
Como vamos a comer
Wie sollen wir essen
Si le suben a la luz
Wenn sie den Strom verteuern
Como nos vamos a ver
Wie sollen wir uns sehen
Si vendes lo que queda
Wenn du das verkaufst, was übrig ist
Y ya no queda nada
Und nichts mehr übrig ist
Lo único que queda
Das Einzige, was übrig bleibt
Es mandarte a la chingada
Ist, dich zum Teufel zu jagen
Déjate algo pa' los niños may
Lass was für die Kinder übrig, meine Liebe
Aunque no sea pa' los míos may Ya no vengan para acá
Auch wenn es nicht für meine ist, meine Liebe. Kommt nicht mehr hierher
Quédense mejor allá
Bleibt lieber dort
Aquí estamos atascados
Wir stecken hier fest
Y no cabe uno más
Und es passt keiner mehr rein
No quería quejarme
Ich wollte mich nicht beschweren
Y no encuentro solución
Und ich finde keine Lösung
No ha cambiado nada
Es hat sich nichts geändert
Esa es mi situación
Das ist meine Situation
Siguen pirateando
Sie raubkopieren weiter
Si ya ni pedo
Was soll's
Siguen traficando
Sie dealen weiter
Si ya ni pedo
Was soll's
Todos sabemos que es unpocorallados
Wir alle wissen, dass es ein bisschen verrückt ist
Y este es un negocio para los altos mandos
Und das ist ein Geschäft für die hohen Tiere
Si vendes lo que queda
Wenn du das verkaufst, was übrig ist
Y ya no queda nada
Und nichts mehr übrig ist
Lo único que queda
Das Einzige, was übrig bleibt
Es mandarte a la chingada
Ist, dich zum Teufel zu jagen
Déjate algo pa' los niños may
Lass was für die Kinder übrig, meine Liebe
Aunque no sea pa' los míos may
Auch wenn es nicht für meine ist, meine Liebe





Writer(s): Juan Francisco Ayala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.