Paroles et traduction Molotov - El Mundo

El Mundo

No fuckin′ fun boys and girls and you know why?
No fuckin' fun boys and girls and you know why?
No fuckin′ fun boys and girls
'Cause the world is coming to its end
Yo sugeriría un mezcal en las rocas
La sabiduría y aclara lo que afocas
Aunque darse cuenta no está nada cabrón
Que viene de bajada en picada este avión
Sobran razones para estar gritando
Nuestro planeta se está asfixiando
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
Se acaba la vida, se acaba el agua
Se acaba la selva y nadie hace nada
Se acaba la mentira, se pone más raro
Aquí no se respira si no tienes varo
Aunque la onda sea vivir en la luna
Yo sigo pensando, ¿me he de comer esa tuna?
Ha sido pesado vivir los noventa
La banda pacheca sigue bien contenta
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
No tengo prisa de hacer nada
Ahí la llevo mientras se acaba
Puro cariño todo el mundo se quiere
Pero el que se descuida tantito se muere
Faltan dirigentes de esta chula tierra
Falta que organicen otra guerra
Ha sido dificil vivir los noventa
La banda pacheca seguimos re-contenta
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
Óyeme grandisimo cabrón (vale)
Mono Blanco tenía razón, bomba
(¿qué dice?)
Que chingue su madre el jefe (otra vez)
Chingue su madre el jefe
Que chingue su madre el jefe (¿qué dice?)
Chingue su madre
Hijo pendejo

Мир

Никакого, блин, веселья, парни и девушки, и знаете почему?
Никакого, блин, веселья, парни и девушки, и знаете почему?
Никакого, блин, веселья, парни и девушки
Потому что миру приходит конец
Я бы предложил мескаль со льдом,
Мудрость он даёт и проясняет то, что скрыто.
Хотя понять не так уж и сложно,
Что этот самолет пикирует вниз.
Есть множество причин, чтобы кричать,
Наша планета задыхается.
Мир подходит к концу,
Мир подходит к концу.
Если ты когда-нибудь полюбишь меня,
Тебе следует поторопиться.
Мир подходит к концу,
Мир подходит к концу.
Если ты когда-нибудь полюбишь меня,
Тебе следует поторопиться.
Заканчивается жизнь, заканчивается вода,
Заканчивается лес, и никто ничего не делает.
Ложь заканчивается, становится все страньше,
Здесь нечем дышать, если у тебя нет бабок.
Даже если фишка — жить на Луне,
Я все еще думаю, стоит ли мне есть эту опунцию?
Тяжело было жить в девяностые,
Обкуренная банда все еще довольна.
Мир подходит к концу,
Мир подходит к концу.
Если ты когда-нибудь полюбишь меня,
Тебе следует поторопиться.
Мир подходит к концу,
Мир подходит к концу.
Если ты когда-нибудь полюбишь меня,
Тебе следует поторопиться.
Я не спешу что-либо делать,
Потихоньку живу, пока все не закончится.
Одна любовь, все друг друга любят,
Но кто немного зазевается, тот умирает.
Не хватает лидеров этой прекрасной земли,
Не хватает, чтобы они организовали еще одну войну.
Тяжело было жить в девяностые,
Обкуренная банда все еще очень довольна.
Мир подходит к концу,
Мир подходит к концу.
Если ты когда-нибудь полюбишь меня,
Тебе следует поторопиться.
Мир подходит к концу,
Мир подходит к концу.
Если ты когда-нибудь полюбишь меня,
Тебе следует поторопиться.
Мир подходит к концу,
Мир подходит к концу.
Если ты когда-нибудь полюбишь меня,
Тебе следует поторопиться.
Слышь ты, огромный козел (ладно)
Моно Бланко был прав, бомба
(Что он говорит?)
Чтоб его, начальника, [нецензурное слово] (еще раз)
Чтоб его, начальника, [нецензурное слово]
Чтоб его, начальника, [нецензурное слово] (Что он говорит?)
Чтоб его [нецензурное слово]
Придурок, [нецензурное слово]