Paroles et traduction Molotov - Hit Me

Hit Me

Cuando era chico quería ser como Superman
Pero ahora ya quiero ser diputado del PAN
O del PRI o del PRD o cualquier cosa que tenga un poco de poder
Quiero convertime en músico político
Y construirle un piso al períferico
Quiero acabar con el tráfico
Tengo que entrar en la historia de México
Y luego miro al pesero que va medio pedo
Jugando carreras con los pasajeros
Pero él tiene que pasar primero
Sin luces, sin frenos junto al patrullero
Aunque no sepa leer, no sepa hablar
Él es el que te brinda la seguridad
Así lo tienes que respetar
Porque el representa nuestra autoridad
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
But now i'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
But now i'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
Hit me
Te meterá en el bolsillo una sustancia ilegal
Y te va a consignar al Poder Judicial
Y ahí seguro que te ira muy mal
Porque te haran cocowash con agua mineral
Porque en ti creiamos todos los mexicanos
Te dimos trabajo pagado y honrado
Te dimos una arma para cuidarnos
Y el arma que usas la usas para robarnos
Y aunque quieras quejarte con papá gobierno
Les pides ayuda y te mandan al infierno
¿Por qué tendremos que tirar buen pedo?
Solo te van a dar atole con el dedo
Y en la fila del departamento de quejas
Toparás con un mar de secretarias pendejas
Y el siguiente en la fila y así te la pelas
Pero el bono sexenal nuca se traspapela
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
But now I'm gonna hit you back
So you think you're gonna hit me
Hit me
México solidario acabo a los tiranos
Sin la necesidad de ensuciarnos las manos
No podemos pedir resultado inmediato de un legado de 75 años
Todos unidos pedimos un cambio
Piedra sobre piedra y peldaño a peldaño
Solo poder expresarnos
Es palabra de honor de nuestro Jefe de Estado
Te arrepentiras de todo lo que trabajas
Se te ira la mitad de todo lo que tu ganas
Manteniendo los puestos de copias piratas
Que no pagan impuestos pero son más baratas
Veo una fuerte campaña de tele y de radio
Promoviendo la unión entre los ciudadanos
Mensaje libre de un pueblo libre y soberano
Igual que tú, Molotov tambien es mexicano
(Nos quieren pegar, pegar)
So you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar)
But now I'm gonna hit you back
(Nos quieren pegar, pegar)
So you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar)
But now I'm gonna hit you back
(Nos quieren pegar, pegar)
So you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar)
But now I'm gonna hit you back
(Nos quieren pegar, pegar)
So you think you're gonna hit me
(Y nos la van a pagar)
Hit me.
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Y nos la van a pagar (pagar, pagar)
Nos quieren pegar, pegar (pegar, pegar)
Y nos la van a pagar (pagar, pagar)
Nos quieren pegar, pegar
(So you think you're gonna hit me)
Y nos la van a pagar
(But now I'm gonna hit you back)
Nos quieren pegar, pegar
(So you think you're gonna hit me)
Y nos la van a pagar
(Hit me)

Ударь меня

Когда я был мальчишкой, я хотел быть как Супермен
Но теперь я хочу быть депутатом от ПАН
Или от ИРП, или от ПРД, или кем угодно, у кого есть хоть немного власти
Хочу стать политическим музыкантом
И построить этаж на кольцевой дороге
Хочу покончить с пробками
Я должен войти в историю Мексики
А потом я смотрю на автобус, который едет полупьяный
Устраивая гонки с пассажирами
Но он должен проехать первым
Без фар, без тормозов, рядом с патрульной машиной
Хотя он не умеет ни читать, ни говорить
Он тот, кто обеспечивает тебе безопасность
Так что ты должна уважать его
Потому что он представляет нашу власть
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
Но теперь я ударю тебя в ответ
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
Но теперь я ударю тебя в ответ
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
Но теперь я ударю тебя в ответ
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
Ударь меня
Он подложит тебе в карман запрещенное вещество
И передаст тебя судебной власти
И там тебе точно не поздоровится
Потому что тебя там помоют кока-колой с минералкой
Потому что в тебя верили все мексиканцы
Мы дали тебе оплачиваемую и честную работу
Мы дали тебе оружие, чтобы ты нас защищал
А оружие, которое ты используешь, ты используешь, чтобы нас грабить
И даже если ты захочешь пожаловаться папочке-правительству
Ты просишь у них помощи, а они отправляют тебя в ад
Почему мы должны тратить хороший пердёж?
Тебе просто будут морочить голову
И в очереди в отдел жалоб
Ты столкнешься с морем тупых секретарш
И следующий в очереди, и так ты будешь ждать
Но шестилетний бонус никогда не теряется
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
Но теперь я ударю тебя в ответ
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
Но теперь я ударю тебя в ответ
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
Но теперь я ударю тебя в ответ
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
Ударь меня
Солидарная Мексика покончила с тиранами
Без необходимости пачкать руки
Мы не можем требовать немедленного результата от наследия 75 лет
Все вместе мы просим перемен
Камень за камнем и ступенька за ступенькой
Только чтобы иметь возможность высказаться
Это слово чести нашего главы государства
Ты пожалеешь о всей своей работе
Ты потеряешь половину всего, что заработаешь
Поддерживая пиратские копии
Которые не платят налоги, но дешевле
Я вижу мощную кампанию по телевидению и радио
Продвигающую единство среди граждан
Свободное послание свободного и суверенного народа
Так же, как и ты, Molotov тоже мексиканцы
(Они хотят ударить нас, ударить)
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
(И они нам за это заплатят)
Но теперь я ударю тебя в ответ
(Они хотят ударить нас, ударить)
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
(И они нам за это заплатят)
Но теперь я ударю тебя в ответ
(Они хотят ударить нас, ударить)
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
(И они нам за это заплатят)
Но теперь я ударю тебя в ответ
(Они хотят ударить нас, ударить)
Так ты думаешь, ты ударишь меня?
(И они нам за это заплатят)
Ударь меня.
Они хотят ударить нас, ударить (ударить, ударить)
И они нам за это заплатят (заплатят, заплатят)
Они хотят ударить нас, ударить (ударить, ударить)
И они нам за это заплатят (заплатят, заплатят)
Они хотят ударить нас, ударить
(Так ты думаешь, ты ударишь меня)
И они нам за это заплатят
(Но теперь я ударю тебя в ответ)
Они хотят ударить нас, ударить
(Так ты думаешь, ты ударишь меня)
И они нам за это заплатят
(Ударь меня)