Paroles et traduction Molotov - Marciano (I Turned Into a Martian) [Bonus Track]
El
peatón
no
es
un
tope
es
un
ser
humano
Pedestrians
aren't
speedbumps,
they're
human
beings
Amigo
del
pesero
maneje
con
precaución
Amigo
driving
a
public
bus,
drive
with
caution
Estas
en
Radio-Molotov
y
estos
es
You're
listening
to
Radio-Molotov
and
this
is
Me
convierto
en
marciano
de
los
Misfits
I'm
turning
into
a
Martian
from
the
Misfits
Coco-wash
marciano
es
una
cosa
espantosa
Coco-wash
Martian
is
a
terrifying
thing
Quieres
escabecharte
casi
cualquier
cosa
You
want
to
pickle
almost
anything
No
es
el
cuerpo
marrano
que
solía
tener
It's
not
the
disgusting
body
I
used
to
have
Ni
la
cara
mi
reina
que
tu
has
de
querer
Dear,
it's
not
the
face
you
want
Por
que...
Because...
Me
convierto
en
marciano
I'm
turning
into
a
Martian
No
se
ni
como
me
llamo
I
don't
even
know
what
I'm
called
Aveces
no
puedo
ni
dormir
Sometimes
I
can't
even
sleep
En
marciano
me
fui
a
convertir
I
ended
up
turning
into
a
Martian
Voy
caminando
por
las
calles
de
noche
I
walk
the
streets
at
night
No
creo
que
ningún
humano
sospeche
I
don't
think
any
human
suspects
Pensamientos
marcianos
inundan
mi
mente
Martian
thoughts
are
flooding
my
mind
El
planeta
es
mió
con
todo
y
su
gente
The
planet
is
mine
with
all
of
its
people
Por
que...
Because...
Me
convierto
en
marciano
I'm
turning
into
a
Martian
No
se
ni
como
me
llamo
I
don't
even
know
what
I'm
called
Aveces
no
puedo
ni
dormir
Sometimes
I
can't
even
sleep
En
marciano
me
fui
a
convertir
I
ended
up
turning
into
a
Martian
Me
fui
a
convertir
I
ended
up
turning
into
Me
fui
a
comer
birria
I
went
to
eat
birria
Me
fui
a
comer
birria.
I
went
to
eat
birria.
Me
convierto
en
marciano
I'm
turning
into
a
Martian
No
se
ni
como
me
llamo
I
don't
even
know
what
I'm
called
Aveces
no
puedo
ni
dormir
Sometimes
I
can't
even
sleep
En
marciano
me
fui
a
convertir
I
ended
up
turning
into
a
Martian
Me
convierto
en
marciano
I'm
turning
into
a
Martian
No
se
ni
como
me
llamo
I
don't
even
know
what
I'm
called
Díganme
como
me
llamo
Tell
me
what
I'm
called
Me
llamaban
ISMAEL...
They
used
to
call
me
ISMAEL...
Paco
-ayy
cabron,
¿ya
viste
eso?
Paco
-Hey
man,
did
you
see
that?
Randy
- ¿huh?
Randy
-Hmm?
Paco
-haber
ven
ven
Paco
-Here,
come
here
Randy
-¿Que
es
eso?
Randy
-What
is
it?
Paco
-ven
checa
Paco
-Come
look
Paco
-Un
marciano
Paco
-A
Martian
Randy
-¿Un
marciano?
Randy
-A
Martian?
Paco
-Un
marciano
sentado
en
el
ala
Paco
-A
Martian
sitting
on
the
wing
Randy
-¿Un
marciano
sentado
en
el
ala?
Randy
-A
Martian
sitting
on
the
wing?
Paco
-Un
marciano
sentado
en
el
ala
en
un
vuelo
de
taca
Paco
-A
Martian
sitting
on
the
wing
of
a
Taca
flight
Randy
-¿Un
marciano
sentado
en
el
ala
de
un
vuelo
de
taca?
Randy
-A
Martian
sitting
on
the
wing
of
a
Taca
flight?
Paco
-Un
marciano
sentado
en
el
ala
en
un
vuelo
de
taca
que
Paco
-A
Martian
sitting
on
the
wing
of
a
Taca
flight
that
Quiere
entrar
Wants
to
get
in
Randy
-¿Un
marciano
sentado
en
el
ala
de
un
vuelo
de
taca
que
Randy
-A
Martian
sitting
on
the
wing
of
a
Taca
flight
that
Quiere
entrar?
Wants
to
get
in?
Paco
-¿o
es
la
sopa?
Paco
-Or
is
soup?
Randy
-¿Que
chingallos?
Randy
-What
the
hell?
Paco
-o
es
la
sopa
de
hongos
que
me
hace
ver
al
marciano
que
Paco
-Or
is
the
mushroom
soup
making
me
see
the
Martian
that
Esta
sentado
en
un
ala
en
un
vuelo
de
taca
que
quiere
entrar
Is
sitting
on
a
wing
on
a
Taca
flight
that
wants
to
get
in
Randy
-ahuevo
que
es
la
sopa
de
hongos
que
te
hace
ver
al
Randy
-It
must
be
the
mushroom
soup
that's
making
you
see
the
Marciano
que
sentado
en
el
ala
de
un
vuelo
de
taca
que
Martian
that's
sitting
on
the
wing
of
a
Taca
flight
that
Quiere
entrar
Wants
to
get
in
Évaluez la traduction
1
Mamar (Mama)
2 Perro Negro Granjero (Perro Negro Y Callejero Y La Grange)
3 Agüela (Mi Abuela & The Magnificent Seven & Bust A Move)
4 Da Da Da (DADADA)
5 Diseño Rolas (Designer Music)
6 Chavas
7 Amateur (Rock Me Amadeus)
8 Mi Agüita Amarilla (Bonus Track)
9 Me Vale Vergara (Bonus Track)
10 Marciano II (I Turned Into A Martian) [Punk Version]
11 Marciano (I Turned Into a Martian) [Bonus Track]
12 Quen Pon-Ponk (Quen Pompo) [Demo Version]
13 Quen Pon-Ponk (Quen Pompo) [Bonus Track]
14 La Boa a Go-Go (La Boa) [Demo Version]
15 La Boa a Go-Go (La Boa) [Bonus Track]
16 The Revolution Will Not Be Televised (La Revo) [Demo Version]
17 The Revolution Will Not Be Televised (La Revo) [Bonus Track
18 Mi Agüita Amarilla (Demo Version)
2 Perro Negro Granjero (Perro Negro Y Callejero Y La Grange)
3 Agüela (Mi Abuela & The Magnificent Seven & Bust A Move)
4 Da Da Da (DADADA)
5 Diseño Rolas (Designer Music)
6 Chavas
7 Amateur (Rock Me Amadeus)
8 Mi Agüita Amarilla (Bonus Track)
9 Me Vale Vergara (Bonus Track)
10 Marciano II (I Turned Into A Martian) [Punk Version]
11 Marciano (I Turned Into a Martian) [Bonus Track]
12 Quen Pon-Ponk (Quen Pompo) [Demo Version]
13 Quen Pon-Ponk (Quen Pompo) [Bonus Track]
14 La Boa a Go-Go (La Boa) [Demo Version]
15 La Boa a Go-Go (La Boa) [Bonus Track]
16 The Revolution Will Not Be Televised (La Revo) [Demo Version]
17 The Revolution Will Not Be Televised (La Revo) [Bonus Track
18 Mi Agüita Amarilla (Demo Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.