Paroles et traduction Molotov - Marciano II (I Turned Into A Martian) [Punk Version]

Marciano II (I Turned Into A Martian) [Punk Version]

Coco-wash marciano es una cosa espantosa
Quieres escabecharte casi cualquier cosa
No es el puerco marrano que solía tener
Ni la cara, mi reina, que tú has de querer porque

Me convierto en marciano (¡uoh-oh-oh!)
No sé ni cómo me llamo (¡uoh-oh-oh!)
A veces no puedo ni dormir (¡uoh-oh-oh!)
En marciano me fui a convertir

Voy caminando por las calles de noche
No creo que ningún humano sospeche
Pensamientos marcianos inundan mi mente
El planeta es mío con todo y su gente porque

Me convierto en marciano (¡uoh-oh-oh!)
No sé ni cómo me llamo (¡uoh-oh-oh!)
A veces no puedo ni dormir (¡uoh-oh-oh!)
En marciano me fui a convertir
Me fui a convertir
Me fui a comer birria
Me fui a comer birria

Me convierto en marciano (¡uoh-oh-oh!)
No sé ni cómo me llamo (¡uoh-oh-oh!)
¿Dónde dejé el celular? (¡uoh-oh-oh!)
Me convierto en marciano (¡uoh-oh-oh!)
No sé ni cómo me llamo (¡uoh-oh-oh!)
Díganme cómo me llamo (¡uoh-oh-oh!)
Me llamaban Ismael, Ismael
Fallé, fallé

Marciano II (Je suis devenu un martien) [Version punk]

Coco-wash martien, c'est une chose horrible
Tu veux te faire mariner presque n'importe quoi
Ce n'est pas le cochon que j'avais l'habitude d'avoir
Ni le visage, ma reine, que tu dois vouloir parce que

Je me transforme en martien (¡uoh-oh-oh!)
Je ne sais même pas comment je m'appelle (¡uoh-oh-oh!)
Parfois je ne peux même pas dormir (¡uoh-oh-oh!)
Je me suis transformé en martien

Je marche dans les rues la nuit
Je ne pense pas qu'un seul humain se doute de quoi que ce soit
Des pensées martiennes inondent mon esprit
La planète est à moi avec tout le monde parce que

Je me transforme en martien (¡uoh-oh-oh!)
Je ne sais même pas comment je m'appelle (¡uoh-oh-oh!)
Parfois je ne peux même pas dormir (¡uoh-oh-oh!)
Je me suis transformé en martien
Je me suis transformé en martien
Je suis allé manger du birria
Je suis allé manger du birria

Je me transforme en martien (¡uoh-oh-oh!)
Je ne sais même pas comment je m'appelle (¡uoh-oh-oh!)
Où ai-je laissé mon téléphone portable ? (¡uoh-oh-oh!)
Je me transforme en martien (¡uoh-oh-oh!)
Je ne sais même pas comment je m'appelle (¡uoh-oh-oh!)
Dites-moi comment je m'appelle (¡uoh-oh-oh!)
On m'appelait Ismaël, Ismaël
J'ai échoué, j'ai échoué