Molotov - Mátate Teté - MTV Unplugged - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Molotov - Mátate Teté - MTV Unplugged




Mátate Teté - MTV Unplugged
Kill Yourself, Teté - MTV Unplugged
Ya estás cansado de hacerle al gandalla (gandalla)
You're tired of acting like a jerk (jerk)
Porque eres tierno y te crees un canalla (canalla)
Because you're tender and you think you're a scoundrel (scoundrel)
Estás cansado de burlarte de mi
You're tired of making fun of me
Estas cansado de aburrirte de mi
You're tired of being bored with me
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
So I recommend that for your breakfast
Le pongas veneno del bueno
You put some good poison in it
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
So I recommend that for your breakfast
Le pongas veneno del bueno
You put some good poison in it
Y si te laten emociones fuertes
And if you're into strong emotions
Y si te pasan emociones fuertes
And if you experience strong emotions
Porque no te tumbas los dientes y ves
Why don't you knock your teeth out and see
Cuanto aguantas, prendiéndote que? (cuetes)
How much you can take, lighting up what? (firecrackers)
Porque no te tumbas los dientes y ves
Why don't you knock your teeth out and see
Cuanto aguantas, prendiéndote que wey? (cuetes)
How much you can take, lighting up what, woman? (firecrackers)
A mi se me hace que estas asustado
I think you're scared
A mi se me hace que estas asustado (Lalin)
I think you're scared (Lalin)
Porque eres tierno y eres un tarado
Because you're tender and you're an idiot
Es que eres tierno y eres un tarado
It's because you're tender and you're an idiot
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté
Y si te late ponernos los cuernos
And if you're into cheating on us
Por qué no te largas, te vas al infierno
Why don't you just leave, go to hell
Y le comentas a satanás
And tell Satan
Que vienes de parte de Gigo
That you come from Gigo
Que no quiero verte jamas
That I don't want to see you ever again
Y si te pasa, y si te pasa
And if it happens, and if it happens to you
Por qué no te pasas a mejor vida?
Why don't you just move on to a better life?
Y si te infectas del virus del SIDA?
What if you get infected with the AIDS virus?
Y así me dejas de molestar
And that way you'll stop bothering me
Y si te piace el reventarte
And if you like to burst yourself
Por qué no mejor te revientas la madre?
Why don't you just burst yourself to hell?
(Porque no mejor te revientas la madre?)
(Why don't you just burst yourself to hell?)
Por qué no mejor te revientas la madre?
Why don't you just burst yourself to hell?
(Porque no mejor te revientas la madre?)
(Why don't you just burst yourself to hell?)
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté
Y si te piensas que eres muy llevado
And if you think you're too much of a hotshot
Y si te piensas que eres muy llevado
And if you think you're too much of a hotshot
Por qué no te lleva te lleva el carajo?
Why don't you let hell take you?
Te lleva el carajo y te cambias de trabajo
Hell takes you and you change your job
Cambias de trabajo y te cambias de oficio
Change your job and change your profession
Cambias de oficio, avientate de un precipicio
Change your profession, jump off a cliff
O ya de perdida avientate de un edificio
Or at least jump off a building
O ya de perdida avientate de un precipicio
Or at least jump off a cliff
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté
Mátate Teté, que te mates Teté
Kill yourself, Teté, kill yourself, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I'm telling you to kill yourself, kill yourself, Teté





Writer(s): Miguel Angel Huidobro Preciado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.