Molotov - Outro - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Molotov - Outro




El lunes es primer día de la semana
Понедельник-первый день недели
No se me da la gana y no quiero ir a estudiar
Я не хочу, и я не хочу идти учиться.
No es cuento, ni invento, ni intento de evasivas
Это не сказка, не изобретение, не попытка уклониться.
Hay maestras abusivas que me quieren violar
Есть оскорбительные учителя, которые хотят изнасиловать меня.
Miguel Hidalgo, ni Emiliano Zapata
Мигель Идальго, ни Эмилиано Сапата
No hay poder humano que me logre
Нет человеческой силы, которая бы достигла меня.
Sacar de mi cama
Вытащить из моей кровати
No podrán despojarme mi almohada
Они не смогут лишить меня подушки.
Ni mi pijama
Даже моя пижама.
Que binomio al cuadrado perfecto
Что идеальный квадратный бином
Ni que la chingada no sirven de nada
Ни то, ни другое бесполезно.
No hay un ángulo, obtuso ni recto
Нет угла, тупого или прямого
Ni agudo, agudas mis guitarras
Ни резких, ни резких моих гитар.
No nací para estudiar
Я не был рожден, чтобы учиться.
Di no a la universidad
Скажи нет колледжу
No quiero entrar a ese lugar jamás
Я никогда не хочу в это место.
No me gusta trabajar
Я не люблю работать.
Yo nací para tocar
Я был рожден, чтобы играть.
Mi vida va de bar en bar
Моя жизнь идет от бара к бару.
El martes es el día subsiguiente, Letra de Huidos
Вторник-последующий день, письмо беглецов
No hay que forzar la mente
Не нужно напрягать разум.
Y no se puede estudiar
И вы не можете учиться
No soy un huevón ni bueno para nada
Я ни на что не годен и ни на что не годен.
Soy cerebro de teflón y no se me pega nada
Я тефлоновый мозг, и у меня ничего не прилипает.
Monocotiledóneas ni que cotiledóneas
Однодольные ни семядольные
La maestra pinche mona
Учитель пинче Мона
Se pasó de inteligente y nos miente
Он перешел от умного и лжет нам.
Absolutamiente, tome su exámen
Абсолютный судья, возьмите экзамен.
Y responda brevemente
И кратко ответьте
Mar Muerto y Egeo, Río Nilo
Мертвое море и Эгейское море, река Нил
Río Pacheco, Río Tigris
Река Пачеко, Река Тигр
Mar negro, Río Ebrio y me mareo
Черное море, пьяная река, и у меня кружится голова.
Pelota es sujeto y el verbo es predicado
Мяч является субъектом и глагол предикат
Predicar es mi verbo
Проповедь-это мой глагол.
Y mi sujeto las pelotas
И мой парень яйца
No nací para estudiar
Я не был рожден, чтобы учиться.
Di no a la universidad
Скажи нет колледжу
No quiero entrar a ese lugar jamás
Я никогда не хочу в это место.
No me gusta trabajar
Я не люблю работать.
Yo nací para tocar
Я был рожден, чтобы играть.
Mi vida va de bar en bar
Моя жизнь идет от бара к бару.





Writer(s): molotov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.