Paroles et traduction Molotov - Parásito - MTV Unplugged

Parásito - MTV Unplugged

¿Qué le pasa muchacho?, sigue borracho
Le apesta el hocico, hueles bien gacho
Gastas tu tiempo, todo tu dinero
Estás en la ruina por andar de culero
Todos trabajan y tu estás durmiendo
Y esperas la noche para estar bebiendo
Mientras invitas a todos las copas
Todas las chiquitas se quitan sus ropas
Su vieja me dijo que le eche la mano
Que no tiene chamba, tampoco su hermano
Óigame mi compa no la haga de pedo
Le digo las cosas y sigue de necio

Wey ya, ya, tranquilo man ('che huevón)
Eres un para, un parásito (te digo)
Wey ya, ya, tranquilo man (pinche huevón)
Eres un para, un parásito (te digo)
Wey ya, ya, tranquilo man (pinche huevón)
Eres un para, un parásito (te digo)
Wey ya, ya, tranquilo man
Ay Alejo!

Tranquilo mi hermano, no se ponga nervioso
Si no se le para fue por encajoso
No te preocupes que ya hay medicina
Si no se le quita le ponen vagina
Me pides prestado, me paga mañana
Si no tiene varo me presta a su hermana
Tiene una deuda que debe millones
Tendrá que bajarse los pantalones
Óigame mi compa, ya está muy jodido
Yo quiero ayudarle pero no he podido
Metiste la pata donde no debías
Perdiste lo que tenías

Wey ya, ya, tranquilo man (pinche huevón)
Eres un para, un parásito (te digo)
Wey ya, ya, tranquilo man
Eres un para, un parásito
Wey ya, ya, tranquilo man (pinche huevón)
Eres un para, un parásito (te digo)
Wey ya, ya, tranquilo man
Eres un para, un parásito

Dicen que por la noches nomás se le iba en puro chupar
Dicen que no dormía nomás grifeaba para aguantar

Ya ves, ya son las diez, ¿Cómo la ves?
¿Listo para el chat otra vez? (Para el chat)
Si quieres yo me quedo
Si quieres yo me quedo
Para cuidar a tu mujer

Wey ya, ya, tranquilo man (pinche huevón)
Eres un para, un parásito (te digo)
Wey ya, ya, tranquilo man (pinche huevón)
Eres un para, un parásito (te digo)
Wey ya, ya, tranquilo man (pinche huevón)
Eres un para, un parásito (te digo)
Wey ya, ya, tranquilo man (pinche huevón)
Eres un para, un parásito

Échale ganas Mayel, DDT

Parasite - MTV Unplugged

What's wrong, dude? Still drunk?
Your breath stinks, you smell really bad, girl.
You waste your time, all your money,
You're broke because you're acting like a jerk.
Everyone's working and you're sleeping,
And you wait for the night to start drinking.
While you're buying everyone drinks,
All the little girls are taking off their clothes.
Your mom told me to give you a hand,
That you don't have a job, neither does your brother.
Listen, buddy, don't be a dick,
I'm telling you how it is and you're still being stubborn.

Hey, hey, chill out, man ('che huevón)
You're a para, a parasite (I'm telling you)
Hey, hey, chill out, man (damn dude)
You're a para, a parasite (I'm telling you)
Hey, hey, chill out, man (damn dude)
You're a para, a parasite (I'm telling you)
Hey, hey, chill out, man
Oh, Alejo!

Chill out, my brother, don't get nervous,
If it doesn't work, it's because you're pushy.
Don't worry, there's medicine for that,
If it doesn't go away, they'll give you a vagina.
You ask me for a loan, you pay me tomorrow,
If you don't have money, lend me your sister.
You have a debt that's in the millions,
You'll have to drop your pants.
Listen, buddy, you're really screwed,
I want to help you but I haven't been able to.
You stepped in it where you shouldn't have,
You lost what you had.

Hey, hey, chill out, man (damn dude)
You're a para, a parasite (I'm telling you)
Hey, hey, chill out, man
You're a para, a parasite
Hey, hey, chill out, man (damn dude)
You're a para, a parasite (I'm telling you)
Hey, hey, chill out, man
You're a para, a parasite

They say that at night he only went out drinking
They say he didn't sleep, he just kept tweaking to hold on

See, it's ten o'clock, what do you think?
Ready for the chat again? (For the chat)
If you want, I'll stay
If you want, I'll stay
To take care of your woman

Hey, hey, chill out, man (damn dude)
You're a para, a parasite (I'm telling you)
Hey, hey, chill out, man (damn dude)
You're a para, a parasite (I'm telling you)
Hey, hey, chill out, man (damn dude)
You're a para, a parasite (I'm telling you)
Hey, hey, chill out, man (damn dude)
You're a para, a parasite

Go for it Mayel, DDT