Paroles et traduction Molotov - Ñero

Ñero

Su hermana le dice que se levante temprano
Y asi lo esta chingando desde hace mas de un año
Y el le dice que no, no le gusta trabajar
El no nació para eso, tampoco pa′cantar
El es todo un naco y ese no es tu problema
Mejor tu no opines si no quieres ver sus flemas
El fin de semana segura la cruda
La chela, los tacos, la nena segura
Es mas, es mas, es mas que mi carnal
Que viva el tequila, también el mezcal
Mira pa'tras, veras que todo sigue igual
La misma puerca pero en otro corral
ñero, ñero
Ya todos sabemos quien es el mero mero
ñero, ñero
La raza te quiere, te quiere ver de güero
Ñero, ñero
Seguro a Acapulco pa′l fin de semana
Ñero, ñero
Y mientras yo cuido a tu hermana
El toma la vida como viene
De todas las cosas la que mas le conviene
El siempre ha vivido así su vida
Con buenas chiquitas y muy buenas bebidas
Se ve que le gustan las buenas cosas
Su novia es una güera que esta re-sabrosa
Cantante de un bar que el visita a diario
Donde solo se reúne con altos funcionarios
Tan acostumbrado a lo que vivimos
En esta miseria ya estamos jodidos
Ya no hay vuelta de hoja, todo esta escrito
Tendrás que largarte por rumbo distinto
Ñero, ñero
Ya todos sabemos quien es el mero mero
Ero, ero
La raza te quiere, te quiere ver de güero
Ero, ero
Seguro a Acapulco pa'l fin de semana
Ñero, ñero
Y mientras yo cuido a tu hermana

Братан

Его сестра говорит ему вставать пораньше,
И так его пилит уже больше года.
А он ей говорит, что нет, работать не хочет,
Он для этого не родился, и петь тоже.
Он тот ещё хам, но это не твоя проблема,
Лучше не лезь, если не хочешь увидеть его харчки.
На выходных, конечно же, похмелье,
Пиво, тако, и девчонка, само собой.
Он больше, чем просто мой братан,
Да здравствует текила, и мескаль тоже!
Оглянись назад, увидишь, что всё по-прежнему,
Та же свинья, только в другом хлеву.
Братан, братан,
Все мы знаем, кто здесь главный.
Братан, братан,
Народ тебя любит, хочет видеть тебя богатым.
Братан, братан,
Наверняка в Акапулько на выходные махнёт,
Братан, братан,
А я пока за твоей сестрой присмотрю.
Он принимает жизнь такой, какая она есть,
Из всего выбирает то, что ему выгоднее.
Он всегда так жил,
С хорошенькими девчонками и отличной выпивкой.
Видно, что ему нравятся хорошие вещи,
Его девушка — блондинка, просто умопомрачительная.
Певица в баре, который он посещает каждый день,
Где встречается только с высокопоставленными чиновниками.
Мы так привыкли к тому, как живём,
В этой нищете мы уже по уши в дерьме.
Пути назад нет, всё предрешено,
Тебе придётся уйти по другому пути.
Братан, братан,
Все мы знаем, кто здесь главный.
Братан, братан,
Народ тебя любит, хочет видеть тебя богатым.
Братан, братан,
Наверняка в Акапулько на выходные махнёт,
Братан, братан,
А я пока за твоей сестрой присмотрю.